"Whatever", used in this way, is slang. Don't use it in formal situations.
Saying "whatever" in a context like this is like shrugging one's shoulders. The sentence means that B is not fussy about his choice of style. He just goes with the flow.
8 小时前
0
1
0
Yes. It means he wears any style of clothing he wants. Likely, whatever is clean and readily available to go out in.