cambusken
Это незабываемый момент на захода солнца. Мы поражены великолепным небом, которое заполненное чудесными красками оранжевого и золотого. Всё в полном отличие от довольно свероватых-голубоватых цветов моря внижу. Беспокойное движение волн резко отличается тоже от спокойнства и тишины облаков наверху. Но этот одинокий серфер не замечает такие контрасты. Он интересует только одним контрастом. Это такой между неизмеримыми и случайными силам моря под своими ногами и своими, более ограниченными но более целенаправленными Они под своим контролем и он их исползует их чтобы доминировать волну. Я ставля н нашего молодого героя.
2020年9月16日 14:48
修改 · 13
1
Это незабываемый момент на заходе солнца. Мы поражены великолепным небом, которое наполнено чудесными красками оранжевого и золотого цвета. Всё это полностью отличается от серовато-голубого цвета моря внизу. Беспокойное движение волн тоже резко отличается от спокойствия и тишины облаков наверху. Но вот одинокий серфер, который не замечает этих контрастов. Ему интересен только один контраст, тот между неизмеримыми и случайными силам моря под ногами и своим более ограниченными, но более целенаправленным. Они у него под контролем, и он их использует чтобы оседлать волну. Я ставлю на нашего молодого героя.
Good job! Would you mind writing the third last sentence in English so I could double check if I’ve made the right correct?
2020年9月16日
1
Это незабываемый момент на заКАТЕ солнца. Мы поражены великолепным небом, которое заполненО чудесными красками оранжевого и золотого. Всё в полном отличие от довольно свероватых-голубоватых цветов моря вниЗу. Беспокойное движение волн резко отличается тоже от спокойСТВИЯ и тишины облаков наверху. Но этот одинокий серфер не замечает такие контрасты. Он интересуетСЯ только одним контрастом. Это такой между неизмеримыми и случайными силамИ моря под своими ногами и своими, более ограниченными но более целенаправленными Они под своим контролем и он их исползует их чтобы доминировать НАД волнОЙ. Я ставлЮ нА нашего молодого героя.
2020年9月16日
1
Это незабываемый момент на заходЕ солнца. Мы поражены великолепным небом, которое заполнено чудесными красками оранжевого и золотого. Всё в полном отличиИ от довольно свероватых-голубоватых цветов моря вниЗу. Беспокойное движение волн ТОЖЕ резко отличается от спокойСТВИЯ и тишины облаков наверху. Но этот одинокий серфер не замечает такие контрасты. Он интересуетСЯ только одним контрастом. Это такой между неизмеримыми и случайными силам моря под своими ногами и своими, более ограниченными но более целенаправленными. (Смысл не понятен) Они под ЕГО контролем и он исполЬзует их чтобы доминировать НАД ВОЛНАМИ. Я ставлЮ нА нашего молодого героя. (Не очень понятен смысл последнего предложения)
2020年9月16日
1
Это незабываемый момент на заходе солнца. Мы поражены великолепным небом, которое заполнено чудесными оранжевыми и золотыми красками. Всё отличается от довольно серовато-голубых оттенков моря внизу. Беспокойное движение волн сильно отличается от спокойства и тишины облаков наверху. Но этот одинокий серфер не замечает такие контрасты. Он интересуется лишь одним - контрастом между неизмеримыми и случайными силам моря под своими ногами, более ограниченными, но более целенаправленными. Они под его контролем, и он их использует, чтобы доминировать волну. Я оставляю нашего молодого героя.
2020年9月16日
1
Это незабываемый момент до захода солнца. Мы поражены великолепным небом, которое заполнено чудесными красками оранжевыми и золотыми. Всё в прекрасно в сочетании от довольно свероватых-голубоватых цветов моря внижу. Беспокойное движение волн так же резко отличается от спокойства и тишины облаков наверху. Но этот одинокий серфер не замечает такие контрасты. Его интересует только одно . Это такой между неслизмеримыми и случайными силами моря под своими ногами и своими, более ограниченными но более целенаправленными .Он держит волны под контролем и использует их. Я ставя нашего молодого героя.
I can speack whith you in russia for practic
2020年9月16日
显示更多
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!
cambusken
语言技能
英语, 法语, 苏格兰盖尔语, 德语, 意大利语, 葡萄牙语, 俄语, 西班牙语, 威尔士语
学习语言
法语, 德语, 意大利语, 葡萄牙语, 俄语, 西班牙语, 威尔士语