寻找适合你的 英语 教师…
Joseph Lemien
muy y bastante
que es la diferencia de muy y bastante?
por ejemplo, "estoy muy feliz" y "estoy bastante" feliz, tienen casi lo mismo significado, no? Uno es mas fuerte que el otro?
Y este también es algo que cambia en países diferentes? Estoy en España.
2012年1月22日 10:45
回答 · 3
1
Muy = very
Estoy muy feliz = I'm very happy
Bastante = rather
Estoy bastante feliz = I'm rather happy
It's the same difference that you have in English with 'very' and 'rather'.
Pay attention to the use of 'que' and 'cual' (as mention above), and remember these tips:
- In Spanish you must ALWAYS open and close questions and exclamations: ¿? and ¡!
- You must use the accent in 'que' and 'cual' when used inside a question
i.e.: ¿Cuál es la diferencia ...?, ¿qué es eso?
- When you're telling something about two things (i.e. making a comparison), you must use the word 'entre'.
i.e.: ¿Cuál es la diferencia ENTRE 'muy' y 'bastante'?
2012年1月22日
1
Si, es mas o menos lo mismo.
"Estoy muy triste"
"Estoy bastante triste" = Es un poco, solo un poco mas fuerte. Pero básicamente tiene el mismo significado. Lo puede usar tambien, es sinónimo.
PD: "Cual es la diferencia de muy y bastante"
Se dice "Cual", no "que"
___________________________________________________________________
Yes, it's sort of the same.
"Estoy muy triste"
"Estoy bastante triste" = It's a little bit stronger, but basicly has the same meaning. Yo can use it too, is synonymous.
PD: The correct way of saying is:
"Cual es la diferencia" You have to use in this sentence: "Cual" not "que"
Sorry for my bad english. :P
2012年1月22日
"muy" "bastante" ambos son adverbios de cantidad.
Un adverbio en Español modifica un verbo, un adjetivo y a otro adverbio. Los adverbios son invariables. No admiten variaciones de género ni de número.
"muy" forma el superlativo (grado más alto) de un adjetivo. Ej:muy pobre, muy grande, muy tonto. Es el apócope del adverbio "mucho".
"muy"
- modifica el significado de un adjetivo. Ej: Es un perro "muy" hermoso.
- modifica el significado de otro adverbio.Ej: Mi profesor habla "muy" bien.
"bastante"
- modifica el significado de un verbo. Ej: Luis estudia "bastante".
- moddifica el significado de un adjetivo. Ej: Él es "bastante" grande.
- modifica el significado de otro adverbio. Ej: Lo hizo "bastante" bien.
2012年1月25日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Joseph Lemien
语言技能
中文, 英语, 法语, 葡萄牙语, 西班牙语
学习语言
中文, 法语, 葡萄牙语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 赞 · 11 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 6 评论
更多文章