寻找适合你的 英语 教师…
siyulong
детальный и подробный ,какая разница?
2012年3月22日 17:48
回答 · 3
3
никакой разницы, чтобы серьёзно о ней говорить, здесь нет.
детальный - от слова деталь;
подробный - от подробность.
детальный анализ, подробный анализ. описа́ть детально, описа́ть подробно. рассказать в деталях, рассказать в подробностях.
2012年3月22日
1
Я бы согласилась с тем, что "детально" звучит более формально, например, если спрашиваешь у друга о чем-то "Расскажи подробно про..." или "Расскажи поподробнее", это звучит лучше, чем "Расскажи детально... " Хотя "Расскажи в деталях.." будет тоже звучать гармонично.
Успехов Вам!
2012年3月25日
1
Никакой. Синонимы. "Детально" -- слово иностранного происхождения. Чуть более официальное.
2012年3月24日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!


