‘By now he will be in Oxford’ means that he has reached his destination, he may go further or he may stop there.
‘So far he has got to Oxford’ means that he has got to Oxford, but he will also carry on. The phrase means that he hasn’t finished his journey.
Is this the context you meant?