Huyen (Sophie)
"성격이 까칠하다"의 뜻이 무엇이에요?
제가 성격이 까칠한 사람이라고 평 받았어요. 그 말이 무슨 뜻인지 사전에 알아봤지만 없는 것 같아요. "성격이 까칠하다"는 어떤 성격이에요? 다른 말로 하면 어떻게 말할거예요?
고마워요.
2014年1月29日 10:36
回答 · 4
1
‘까칠하다’의 원래 뜻은 "야위거나 메말라 살갗이나 털이 윤기가 없고 조금 거칠다"라는 뜻입니다. "성격이 까칠하다"라는 표현은 (말이나 행동이 거칠어서) "다른 사람이 친하기 어렵다는 뜻으로 사용됩니다. 쉽게 말해서 신경질적인 사람(persons of a nervous temperament)으로 생각하면 되겠습니다.
2014年1月29日
hello
2014年1月31日
톤이 더 감정 단어, 너무 추워 말?
2014年1月29日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
