寻找适合你的 英语 教师…
สิ่งที่แน่นอนคือความไม่แน่นอน...
”阿公阿奶“ “阿公阿婆” 都存在
根据我在谷歌搜查了得到
”阿公阿奶“ “阿公阿婆” 的存在
于是我做出这样结论:
爸爸的父母孩子喊 阿公 阿奶
妈妈的父母孩子喊 阿公 阿婆 (注意:双方的爸爸都叫 ”阿公“)
当然我也知道 其他称呼方法,可在此帖子,不是我的重点话题。
你觉得奇怪吗?你们家乡不是这样称呼吧?
如果长辈还健在,你也可以试着喊个 ”阿公“ :DXD
2014年2月3日 18:08
回答 · 6
1
Different cities have different traditions.
Anyway in my family(Beijing) I never use these expressions.
爸爸的父母: 奶奶,爷爷。
妈妈的父母:姥姥,姥爷。
2014年2月5日
普通话就是爷爷奶奶,外公外婆
如果要说家乡话,我的家乡是个小城市,我那里外婆叫阿婆,奶奶叫婆婆。
2014年2月5日
如果学的是中文普通话,那么:
爸爸的妈妈叫 奶奶,爸爸的爸爸叫 爷爷
妈妈的妈妈叫 姥姥,妈妈的爸爸叫 姥爷
普通话里面没有”阿公阿奶“ “阿公阿婆” 的称呼,应该是某个地区的方言称呼。
2014年2月6日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
สิ่งที่แน่นอนคือความไม่แน่นอน...
语言技能
阿拉伯语, 中文, 英语, 德语, 希伯来语, 西班牙语, 泰语, 越南语
学习语言
阿拉伯语, 中文, 英语, 德语, 希伯来语, 西班牙语, 越南语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 赞 · 11 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 6 评论
更多文章