寻找适合你的 英语 教师…
Vladimir
距離感の意味教えてくださいませんか?
2015年10月28日 11:29
回答 · 1
2
距離感(きょりかん)has two meanings:
A. a sense to grasp a distance to an object
B. a feeling where you have some gap to someone (In this case, we often use 距離 instead of 距離感.)
Example of A
良いドライバーになるには、距離感をつかむことが大切だ。
よいどらいばーになるには、きょりかんをつかむことが たいせつだ。
In order to be a good driver, it is very important to grasp a sense of distance.
Example of B
彼が信用できないなら、彼とはほどよい距離感/距離を保った方がよいよ。
かれがしんようできないなら、かれとは ほどよいきょりかん/きょりを たもったほうがいいよ。
If you can't trust him, you'd better keep an appropriate distance from him.
I hope this helps!
2015年10月29日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!


