搜索教师
小班课
社区
登录
注册
打开APP
cathy
とするってどういう意味?使い方は? 1いくら頼んでも、耳を貸そうとしない 2いくら頼んでも、耳を貸さない どう違いますか?
2017年2月17日 07:38
2
0
回答 · 2
2
"貸そうとしない" というのは、その人が、私の頼みを聞く姿勢すら見せてくれない という意味です。 だから、”どうしようかな、あなたの頼みに応えてあげられるかな”などと考える素振りも見せず、 ”ダメ、ダメ、私忙しいから”などと、最初から話を聞こうともしない、そんな素っ気ない態度を見せているということです。 "聞く耳を持たない"という表現がありますが、ここではそれに近い意味です。
2017年2月17日
0
2
2
2は単純に「貸さない」という事実だけで、 1は「貸さない」という意味に加えて、その人の意思が含まれてる。 だから、「貸そう」「としない」 で分けたと思った。
2017年2月17日
0
2
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
现在提问
cathy
语言技能
中文, 英语, 日语, 西班牙语
学习语言
英语, 日语
关注
你或许会喜欢的文章
Top 6 Mistakes to Avoid with Vocabulary Acquisition
作者:
23 赞 · 4 评论
Navigating Your First Job: Do's and Don'ts in the Workplace
作者:
44 赞 · 18 评论
What Content to Watch to Acquire Advanced-level Proficiency
作者:
75 赞 · 48 评论
更多文章
下载italki应用
与世界各地的母语者互动。