sue is to claim money from someone using legal proceedings.
to accuse is to state that someone did something wrong - you accuse someone of a crime (the person defending themselves in court is the accused).
to appeal is, in legal situations, to seek to reverse a court conviction. (there are several other uses too)