. They both mean “criticism,” but with different connotations. 1. 批評: Critiquing, reviewing, evaluating, feedback (Judgment may be positive or negative) a. Analyzing, interpreting, or evaluating works of art, literature, theater, etc. b. Reviewing or evaluating critically the quality or work of something, some person(s), group(s) or organization(s), etc. その映画は、メディアから好意的な批評を受けた。 国語のクラスで、その広告についての批評文を書かされた。 私の上司は、私の提案に何の批評も加えなかった。 社員が提案する新企画は、上司の批評を受けることによって改善されていく。 2. 批判: Criticizing, (Judgment is often negative) a. Same as 1.b. above, except often with negative judgment b. Making unfavorable comment or passing negative judgment on some subject, problem, action, policy, etc. 野党は、政府の法案をきびしく批判した。 その国の民衆は、政府を自由に批判することはできない。 彼は大胆にも会社幹部の能力を公然と批判しているが、これは少しやばい。 彼は簡単に人を批判するが、自己に対する批判は受け付けない。 .

①批判:物事を検討し、判定・評価する。現在、否定的評価をする際に使われることが多い。 (例) 「家族から批判を受ける」 例えば、家族で食事に行こうと約束してた夜、会社の飲み会に誘われて行ってしまったパパ。 →家族から強烈に批判を受けます(^_^;) ②批評:物事の是非・善悪などを指摘、評価を述べること。肯定的、否定的どちらの場合でも用いる。 (例) 「雑誌の批評を見てから、どの映画にするかを決めよう」 自分の見たいものを見ればいいのですが、どうしても批評とか口コミをチェックしてしまいます。