寻找适合你的 英语 教师…
снежок
Чем отличается пирожное от торта?
Чем отличается пирожное от торта?
Мне кажется, пирожное мягче, чем торт, и торт по размеру больший, чем пирожное.
Но пирожное бывает большое. Торт не может быть таким маленьким на одного человека, как пирожное.
Есть ли четкая граница между пирожным и тортом?
2019年6月21日 11:14
回答 · 6
2
Отличие в размерах. Пирожное маленькое, а торт большой.
Четкой границы в размерах нет, но пирожное- для одного человека, а торт можно разрезать для нескольких.
2019年6月21日
1
Разница философская. Она как бы есть, но её как бы нет) Конечно, кто-то считает определяющим критерием состав, кто- то размер или оформление... Но ведь существуют и вафельные тортики, кои, по сути, гигантская вафля есть, и торт "Муравейник", который ещё на стадии изготовления (но не позднее!) при желании легко превращается в кучу пироженок. С другой стороны, я никогда не встречал слоёных пироженок в стиле полноценного торта. Ну, чтобы слой бисквита (редкостная гадость кстати, по-моему) - слой крема, слой бисквита - слой крема... Но не так уж много я их и ел, пирожных) Тем более бисквитных. Гадость же. И переход количества в качество тут не срабатывает. Скомкав пироженки в горку, ты тортик не сделаешь. Равно как и порезав оный на части, обладателем корзинки пироженок ты вдруг не станешь (или станешь, но не вдруг). Поэтому лично мне кажется, основная линия раздела находится не в конструкции и размерах, а в расчётном количестве поглощателей ниспосланного счастья) (тут Дмитрий прав) Ибо пироженку ты обязательно будешь уминать в гордом одиночестве, игнорируя завидУщие голодные взгляды (разве что самым доверенным людям (ну или котам!) дашь кусочек отгрызть, и то не всяким из них), а вот тортик - счастье коллективное. Его ты завсегда со своим ближним можешь поделить, даже если этот ближний тебе совсем даже дальний)) Ну и, конечно же, хомяча пирожные с тортиками, никогда не следует забывать о том, что the cake is a lie. Потому что если он есть, то его сразу нет. Доказано. Я проверял. Ну, кроме бисквитных))
2019年6月21日
1
Торт- это большое пирожное, вот и всё различие.
2019年6月21日
1
Снежок, главное отличие - это размер и форма. Пирожные - меньше.
Есть и другие отличия. Пирожные могут делаться из другого теста.
Например, эклеры - я не думаю, что из можно увеличить до размера торта, такое тесто лучше подходит для пирожных, которые не нужно резать.
2019年6月21日
Торт нарезают на кусочки (порции), а пирожное это всегда одна порция. Торт имеет слоистую структуру, пирожное может быть любым.
То что пирожное бывает большое, а может существуют и мини торты, это скорее исключения из правила - выдумки кондитеров.
2019年6月24日
显示更多
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
снежок
语言技能
中文(台语), 英语, 日语, 俄语, 乌克兰语
学习语言
英语, 俄语, 乌克兰语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 赞 · 8 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 4 评论
更多文章