2017 - 2022
Greek Language TeacherAberdeen Scottish Hellenic Society - Aberdeen, 英国Managing small adult classes, often employing grecophone media such as songs and short films.
Organised a shift from textbooks to customised content, after noticing that textbook language did not correspond to real-life situations.
Directed the transition from on-site to online lessons during the pandemic, teaching all classes and designing every level's curriculum. Introduced conversational lessons that accommodated different levels, including complete beginners.
2014 - 2016
English TutorSelf-employed - Athens, 希腊Tutoring Greek pre-teens at A2-B1, guiding them through etymology, context and essay writing. Observing what Greek speakers struggled with when learning English, granted me a solid understanding of my native language.
In my current path as a Greek teacher, this has enabled me to mitigate two common challenges in teaching one's own mother tongue: comprehending intuitively-learnt structures, and seeing them through a non-native perspective.
2021 - 2022
Language-content creatorDifficult Greek - Aberdeen, 英国Difficult Greek is a project that deconstructs the Modern Greek language, answering questions you didn’t know you had, and enabling you to seek further.
YouTube channel:
https://www.youtube.com/c/DifficultGreek
Website:
https://www.difficultgreek.com/
Featuring:
♦ Short stories in Greek, across levels
♦ Articles that break down language features
♦ Song translations with language comments
♦ Subtitled short films, documentaries, other visual material