A podcast where we speak 2 languages: Russian and English.
Это подкаст, в котором мы говорим на двух языках: русском и английском. 

By Iryna Krynitsyna and Curtis Nikkel

Pro bilingual 

Los españoles tenemos muchas expresiones, nos encanta usarlas. Nosotros las usamos de forma inconsciente, y no nos damos cuentas que algunas de ellas no tienen ningún sentido para personas que no son nativas. 

Por eso en este episodio voy a explicarte el significado de algunas de esas expresiones y su origen.

Después de escuchar este episodio, dime si habías escuchado estas expresiones antes y cuál es tu expresión española favorita o la que más usas.

¡Espero tus comentarios!


Blanca to go 

77 – Expresiones que solo los españoles entienden

This episode introduces three idioms that use the word beans. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Beans

Город Сочи.
Всем привет! Меня зовут Виктория. Я преподаю русский язык как иностранный с 2014 года. 
Я живу в городе Сочи. Этот город расположен на юге России. Сочи – крупнейший и единственный в России субтропический курорт. Расположен на северо-восточном побережье Чёрного моря в Краснодарском крае на расстоянии 1620 км от Москвы. Наш город Имеет современную транспортную инраструктру и является крупным экономическим и культурным центром Юга России. 
В летний курортный сезон  в городе работает около двух с половиной тысяч средств размещения (отели, санатории, гостевые дома, пансионаты). 
А зимой к услугам туристов Сочи предлагает великолепные горнолыжные курорты Красной Поляны. Снег здесь не тает примерно шесть месяцев в году.
Летом средняя температура воздуха в Сочи + 26°, морской воды +24°. Зимы в обычном ее понимании в городе-курорте практически не бывает. Средняя зимняя температура воздуха держится на уровне +8°. Мягкий климат, чистое море, свежий морской воздух, уникальный рельеф местности, богатая субтропическая растительность, а также целебные минеральные источники – все это способствует прекрасному отдыху и укреплению здоровья.
Общепринятым природным символом нашего курорта считается цветущая магнолия. 
На территории курорта расположено свыше двухсот памятников истории и археологии, включая загадочные дольмены, средневековые крепости и византийские храмы. Более 80% всей территории города расположены на особо охраняемых природных территориях Кавказского государственного природного заповедника и Сочинского национального парка.
Круглый год на курорте проводятся многочисленные международные совещания, симпозиумы, выставки, фестивали и спортивные соревнования. В Сочи живут представители более ста национальностей: белорусы, украинцы, греки, армяне, грузины, абхазы, евреи, эстонцы, татары и многие другие. 
Буду очень рада вашим комментариям и пожеланиям.
А в каком городе вы живёте? Для какой цели изучаете русский язык? 
Расскажите немного о себе и о своём городе.


Russian language and culture

Сочи

Episode 3 of the Genius language school podcast featuring my friend Matt who is taking part in an IELTS speaking exam with no prior practice! 

Introduction
IELTS part 1-2-3
Conversation 
Language analysis
What would you have given Matt for this exam? - what did you think of his speaking? 

If you want to hire me as your English teacher https://teach.italki.com/teacher/3488142


GLS podcast (With Marvin) 

IELTS speaking test (with a native)

这集主要介绍汉语口语中“1.只不过…罢了；2.照…不误；3.是-不是…那块料”这三个习惯用语的意思及用法。

A Course in Chinese Colloquial Idioms

How To Use 1.只不过…罢了；2.照…不误；3.是/不是…那块料 in Chinese Colloquial Idioms

【北海道Hokkaido生活】
〈#112〉9月7日水曜日　天気/晴れ　気温/26℃ 

札幌市/さっぽろし
・強風の影響で木が倒れた
・倒れた木で路面が塞がれた
・切れた電線も垂れ下がった

［単語］
強風/きょうふう…強い風
影響/えいきょう…理由があって、変わること。
路面/ろめん…道
塞ぐ/ふさぐ…ある場所に物があって、出たり入ったりできない。
電線/でんせん..電気が通るためのもの　　　　　　　　　
垂れ下がる/たれさがる…長い物が上から下に落ちている

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#112〉9月7日水曜日　強風の影響で木が倒れる！

In this episode you will learn the use of the Direct Complement pornouns in spanish

Spanish with Jas

EP 33. DC PRONOUNS

A new report states that Children should not have access to mobile phones in the UK. What do you think?

https://docs.google.com/document/d/1u4SUXV6z2eo541kfDML2FWtY4RDoBAvAdtonVQRdtB8/edit?usp=sharing
