Добро пожаловать на канал "Russian with a tale" !
ЗДЕСЬ ВАС ЖДУТ: 
- Русские народные сказки и герои
- Адаптированные (A2-B2) пересказы
- Интересные факты о традициях России
- Понятный русский язык


Russian with a tale

В этом выпуске вы узнаете об известном писателе-романисте Льве Николаевиче Толстом. Его самые популярные произведения - "Война и мир" и "Анна Каренина".

Я начну краткий пересказ романа "Анна Каренина", но буду рассказывать только историю Анны Карениной, потому что она главная героиня. О других героях вы можете узнать из книги или фильма. 
Финал будет уже во второй части. 

Лев Толстой и "Анна Каренина" (Часть 1)

В этом выпуске вы узнаете, чем закончится история Анны Карениной и Алексея Вронского. 


"Анна Каренина" (Часть 2, финал)

В этом выпуске вы познакомитесь со сказкой "репка". Эта сказка очень известная, потому что в ней говорится о простых вещах: важность работы в команде и важность семьи. 
Дедушка сажает овощ репку, но репка вырастает слишком большая, поэтому дедушке сложно сделать всю работу одному...

А здесь вы найдете новые слова, которые вам могут быть нужны: 
Свернуть горы - move mountains;
Посадить - to plant;
Тащить/вытащить, тянуть/потянуть - to drag/to pull;
Земля - land, soil.

А вот текст в конце сказки (spoiler alert): 
"мышка за кошку,
кошка за Жучку,
Жучка за внучку,
внучка за бабку,
бабка за дедку,
дедка за репку 
тянут-потянут, — вытянули репку!"
- Почему ЗА + падеж 4? - Потому что мышка ((держится)) за кошку и т.д.



Что такое репка ?

В этом подкасте вы услышите краткое описание истории любви Марии из повести "Метель". 
Сначала Мария полюбила Владимира, но родители были против их свадьбы, тогда молодые решили тайно ночью обвенчаться в церкви, чтобы никто не узнал. К сожалению, всю ночь была метель и Владимир потерялся и не смог приехать. 
Зато приехал один незнакомец, он тоже потерялся во время метели, увидел церковь и вошёл в неё. Получилось так, что Марию и незнакомца обвенчали СЛУЧАЙНО. 
Через несколько лет они встретятся... Как же они могли обвенчаться случайно? Кто этот незнакомец? Это была судьба?  

 "Метель" А.С. Пушкина

В этом выпуске вы познакомитесь с русским писателем и драматургом А.П. Чеховым, а также узнаете историю сапожника Фёдора.
Однажды под Рождество Федор делает сапоги для заказчика и грустит о своей бедной жизни. Он хочет, чтобы богатые стали бедными, а он стал богатым. Заказчик оказывается чёртом и помогает Фёдору получить богатство и красивую жену. 
Понравилась ли новая жизнь сапожнику Фёдору или нет, вы узнаете, если послушаете этот выпуск. 

А.П. Чехов "Сапожник и нечистая сила"

В этом выпуске вы познакомитесь с Александром Сергеевичем Пушкиным и его сказкой "о рыбаке и рыбке". Он написал эту сказку в 1833 году. 
Похожие сюжеты есть почти во всех сказках мира. 
Спойлер: дедушка ловит волшебную рыбу, которая исполняет желания. Дедушке ничего не нужно, но его жена хочет получить дорогие вещи и стать королевой моря. В итоге, бабушка сначала получает, а потом теряет всё.
Эта сказка о том, что нельзя быть жадным и нужно ценить всё, что у тебя есть сейчас. 


А.С. Пушкин и его сказка "о рыбаке и рыбке"

Кто такой Дед Мороз? 
Дед Мороз - это волшебник в красной или белой шубе с посохом в руке. Он ездит на тройке лошадей и часто приходит со своей внучкой Снегурочкой. Его официальная резиденция находится в Великом Устюге. В ночь с 31 декабря на 1 января Дед Мороз приносит хорошим детям подарки и кладёт их под ёлку. 
Персонаж имеет славянские корни, но тот образ, который у нас есть сейчас, сформировался в советский период в 30-х годах. Тогда же и был создан детский праздник, который называется “ёлка”, где дети в разных костюмах веселятся, водят хоровод, поют новогодние песни, рассказывают стихи Деду Морозу и за это получают конфеты и шоколадки. Детские "ёлки" проходят в декабре в детских садах и школах. 

Всем хороших праздников!


Дед Мороз. Правда или сказка? 

В декабре всегда хочется новогоднего настроения, поэтому я начинаю серию новогодних сказок. В этот раз, я кратко расскажу сказку о снежной девушке Снегурочке. Вы узнаете ответы на вопросы: кто такая снегурочка, как она появилась и как она исчезла. 

Внимание: эта история НЕ про внучку Деда Мороза. Внучку Деда Мороза тоже зовут Снегурочка, но это другая девушка. 