私はJapanese Sentence Patterns Training Bookという日本語学習書シリーズの著者です。

ここでは、Japanese Sentence Patterns Training Bookの中で取り扱った、文法や表現を使った例文を紹介していきます。


Japanese Right Now！

* 귀로 듣는 한국어 책 * Korean Audio Book

안녕하세요. 오늘은 고솜이님의 <수요일의 커피하우스>를 읽었습니다. 
내용도 어렵지 않고 책의 분위기가 따뜻해서 제가 정말 좋아하는 책이에요🥰
오늘도 좋은 하루 되세요.

귀로 듣는 한국어 책 Korean Audio Book

<수요일의 커피하우스> Wednesday's Coffee House -1-

En el episodio de hoy hablo sobre un fenómeno presente en muchos idiomas, la repetición de palabras o conceptos. En este episodio te cuento porque usamos la repetición en español, qué tipos de redundancias existen y comparto algunas redundancias muy comunes, que es posible que incluso hayas escuchado (o usado) en algún momento.

Es un tema muy interesante que espero que disfrutes.

No te olvides de decirme qué opinas tú sobre el tema en los comentarios o visitando mi Instagram, ¿te habías dado cuenta de este fenómeno en español? ¿Tú usas las redundancias?

También me encantaría que me dijeras si en tu país existe este tipo de repetición.


Blanca to go 

23 - La redundancia en español

The Super Bowl, one of the biggest nights in US sports — and the American cultural calendar — ended with victory for the Philadelphia Eagles on Sunday February 9.

The Eagles defeated the Kansas City Chiefs 40-22 in New Orleans. The game was played amid heavy security — and with President Donald Trump in attendance — just 41 days after a man drove a truck into New Year's partygoers on the city's Bourbon Street.

There were tributes before the game to the 14 people who were killed in the incident.

On the field, there was plenty for millions of viewers around the world to enjoy — although the game was not so enjoyable for Chiefs fans.

The Kansas franchise had won three out of the last five Super Bowls, but they didn't come close in the 59th edition.

Not even the presence of pop superstar Taylor Swift, who has spent all season supporting boyfriend Travis Kelce, a player with the Chiefs, could make a difference!

Eagles coach Nick Sirianni said his players had to work together to win. "This is the ultimate team game. You can't be great without the greatness of others," he said.

The Chiefs' star quarterback Patrick Mahomes was kept quiet by the Eagles defense, denying him a fourth Super Bowl win.

A lot of the pre-game interest in the Super Bowl had centered around the traditional halftime entertainment, with rapper Kendrick Lamar performing just days after winning five Grammy awards.

His show didn't disappoint, with dancers in red, white and blue performing around a car onstage, while the rapper also performed his Grammy-winning song of the year "Not Like Us."

However, one of the many performers was detained on the field after unfurling a combination of the Sudanese and Palestinian flags with "Sudan" and "Gaza" written on it.

An NFL spokesperson told The Associated Press that the performer would be banned for life from all NFL stadiums and events.

Trump, meanwhile, became the first serving US President to attend the Super Bowl.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Drama On and Off Field as Eagles Win Super Bowl

"I couldn't decide which flavour ice cream to have - so I had them all"

OR

Listen to this podcast and learn how to prepare and structure your answer to this very typical interview question.

STRESSED about interview questions? - This Podcast channel is for YOU!

Describe a time when you had to make a difficult decision

This episode refers to the law 20/80. This is a law we can apply when we are learning a language.

Español latino

El gran secreto

In this episode we will talk about 【The conundrum of life from 5 to 90 years old】, you will learn how to say 【trouble,lifetime,bottleneck】 ect. The material helps you get used to different voice and accent. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
每个人多多少少都有一些烦恼，不同年龄的人烦恼的事情可能不太一样。今天我们来听听一个采访，从5岁到90岁的人，聊聊他们人生的难题。采访有点长，我们分两次听，今天先听5岁到40岁的。
5岁：能不能不去上学啊？
10岁：我都这么大了，还要上学，所以应该没有办法了，就是要上一辈子学。我的人生难题是我以后上清华还是北大呀。
15岁：你先能考上初中再说吧。我喜欢我们班上的一个男生，他好像不喜欢我。
22岁：有可能是他不喜欢女生啊。（我的难题是）找不到男朋友。
25岁：找不着挺好的。因为找着也得分，挺不靠谱的，你还不如25岁找完了直接就结婚呢。
25岁：我想给我爸妈买房。我就想知道那些三十岁的人是怎么做到的。
30岁：你应该去问四十岁的人。我也没钱。我感觉自己到了人生的瓶颈期，比较迷茫。
40岁：在这个年龄有这种感觉我特别懂，不过，不要怕，坚持就是胜利。因为未来还有更大的瓶颈。我从15岁半就开始工作挣钱了。当过歌手，很有趣；当过演员，也很有趣；现在当导演了，也很有趣。我的疑问就是，我什么时候可以退休啊。
你几岁？你的人生难题是什么呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
烦恼	/	fán nǎo	/	trouble,worry
采访	/	cǎi fǎng	/	interview
一辈子	/	yī bèi zi	/	A lifetime
清华	/	qīng huá	/	Tsinghua University
北大	/	běi dà	/	Peking University
找不着	/	zhǎo bù zháo	/	can't find
靠谱	/	kào pǔ	/	reliable
不如	/	bù rú	/	not as good as
瓶颈期	/	píng jǐng qī	/	bottleneck
迷茫	/	mí máng	/	confused
坚持	/	jiān chí	/	persist in
胜利	/	shèng lì	/	victory
挣钱	/	zhèng qián	/	earn money
导演	/	dǎo yǎn	/	director
疑问	/	yí wèn	/	doubt
退休	/	tuì xiū	/	retire

Yuli's Chinese Channel

人生从5到90岁的难题① The conundrum of life from 5 to 90 years old（Intermediate level）

うちには弦楽器（げんがっき stringed instrument )が　たくさんあります。今回全部の楽器を出して、弦（げん）の数を数えたら、57本もありました😲　弦楽器バカです😓　中国の二胡（にこ）、日本の三味線（しゃみせん）に箏（こと）、ハワイのウクレレ、南米のチャランゴ、そしてあとは全部ギターです。中でもクラシックギターは古くて、学生時代からのつきあいです。その親友が…死んだ…　どうしよう…直す？新しいの、買う？

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/2cb5364fe8484d3898ad210b7b0683a7

楽しみ方はこちらを見てください。 
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96

じゃあ、またね！

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第９話　買うか直すか

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014277161000/k10014277161000.html

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もトルコからPodcastを録っています。


今回は日本のNEWSについてです。

食べ物の情報を調べている会社が毎年、"今年の一皿"を選んでいます。

そして、今年は"ご馳走おにぎり"に決まりました。

ごちそうおにぎりとは、おにぎりの上に具をたくさんのせたおにぎりのことです。

SNSに写真をあげる人が多かったことなどで選ばれました。

SNSの時代はおいしいだけではなくて、見た目の楽しさも必要ですね。海外の人も日本への旅行で、おにぎりを好きになった人もいるかもしれませんね。

みなさんは好きな日本の料理はありますか？
みなさんの国の好きな料理は何ですか？

ぼくは日本の料理だと、そば、お好み焼きなどが好きです。

オンラインレッスンでは、そんな話もできます。
ぼくと話したい！と思った方は、ぜひオンラインでお話しましょう！

お待ちしています！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！




