分享汉语学习中，国外学生难以理解的知识点、以及汉语考试中的重难点和易错点。
Share the knowledge points that are difficult for foreign students to understand in Chinese learning, as well as the error prone points in Chinese examination.


杨小红的播客

Learing Chinese through movie 'Monkey King: Hero Is Back'

Listen to Chinese ancient stories,  learn Chinese and Chinese history.

Watch Movies, Learn Chinese

The Chinese 4 tones must be the most difficult part for most students. but it is also the most important part for Chinese language learning, a little change of the tones will change the meaning of the sentence, for example, wǒ wèn nǐ means I ask you, but if you say wǒ wěn nǐ, it will be I kiss you, that’s why we need to focus a lot on learning tones,  in this episode I will show you some useful tips to remember the tones quickly.

Learn Chinese with Jen

Four tones

안녕하세요! 오늘은 한국 전통 공연 예술의 매력을 살펴보겠습니다. 최근에 종영한 드라마 [정년이], 들어보셨나요? 
이 드라마는 여성 국극을 소재로 큰 화제를 모았는데요. 오늘은 여성 국극이 무엇인지, 그리고 판소리와 창극과는 어떻게 다른지에 대해 이야기해 보려고 해요.

먼저, 여성 국극이란 뭘까요?
우선, 여성 국극은 1940~50년대에 인기를 끌었던 독특한 한국의 공연 예술이에요. 이름에서도 알 수 있듯이, 여성 배우들이 남녀 모든 역할을 맡아 연기하는 것이 가장 큰 특징이고 한국적 정서를 담은 스토리와 감정 표현이 더해져 독자적인 형태로 발전했어요.
특히, 여성 국극은 대사가 많고 극적인 스토리 전개가 특징인데요. 여기에 화려한 의상과 무대가 더해져 보는 재미를 극대화했죠.

이번에는 판소리와 창극의 차이점을 볼게요.
여성 국극과 더불어, 한국 전통 예술 하면 판소리와 창극을 빼놓을 수 없죠.
판소리는 한 명의 소리꾼이 이야기를 풀어가는 독특한 형태의 음악극이에요. 소리꾼은 노래와 말, 표정으로 극을 이끌고, 옆에서 고수가 북으로 장단을 맞추죠. 판소리는 극도로 간소한 형식이지만, 듣는 사람들에게 엄청난 몰입감을 줘요.
그런데 창극은 판소리의 이야기 구조를 그대로 가져오면서도 여러 명의 배우가 등장하고, 서양 연극의 요소를 추가한 공연이에요. 오케스트라와 무대 장치까지 더해져 더 웅장하고 극적인 느낌을 주죠.


이 세 가지 공연 예술의 매력은 정말 뚜렷한데요.

여성 국극은 여성만의 섬세한 연기와 극적인 스토리가 강점이고요,
판소리는 간소하지만 강렬한 몰입감을 주는 감정 표현이 매력적이에요.
창극은 여러 배우와 음악, 무대를 활용해 더 다채롭고 시각적인 즐거움을 제공해요.
최근 한국에서는 [정년이] 같은 드라마 덕분에 여성 국극이 재조명되고 있어요. 한동안 잊혀졌던 여성 국극의 아름다움을 다시 느끼게 된 계기가 되었죠.

오늘은 한국의 전통 공연 예술, 특히 여성 국극, 판소리, 창극에 대해 이야기해 보았는데요. 여러분은 어떤 형태가 가장 흥미로우셨나요?
이 콘텐츠가 한국 문화를 더 이해하는 데 도움이 되었으면 좋겠습니다. 다음 에피소드에서는 또 다른 재미있는 한국 문화 이야기를 들려드릴게요. 감사합니다!

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

[K-drama 정년이-Star is born] Korean Traditional Arts Unveiled: Gukgeuk, Pansori & Changgeuk - 여성 국극, 판소리, 창극

私のアルバイトの経験をお話しました！

Natural Nihongo Chat

アルバイトをしたことがありますか？

बच्चों इस कहानी से हमें ये सीख मिलती है कि किसी व्यक्ति के बाहरी रंग रूप से उसकी बुद्धिमत्ता का अंदाजा नहीं लगाया जा सकता इसलिए हमें सिर्फ इसलिए कि किसी ने खराब कपडे पहने हैं या वो देखने में अच्छा नहीं है; उसके बारे में गलत विचार नहीं बनाने चाहियें।

Stories from Panchatantra 

बाज की सीख 

(Spanish)
La ropa son los accesorios que se pone la gente para vestirse y protegerse del frio, calor y lucir bien en la sociedad. En cuanto a los tipos de ropa tenemos para caballeros, mujeres y niños. Hoy vamos a listar los tipos de ropas usados por los hombres para vestir. 
(English)
Clothes are the accessories that people wear to dress and protect themselves from the cold, heat and look good in society. As for the types of clothing we have for men, women and children. Today we are going to list the types of clothes used by men to dress. 
LIST:
------------------------------------
PANTALONES = PANTS
CAMISA = SHIRT
Franela, camiseta, remera = T-SHIRT
Chaqueta = jacket
suéter = sweater
abrigo = coat
Medias, CALCETINES = socks
corbata = tie
zapatos = shoes
Sandalias = sandals
Zapatos deportivos, zapatillas = sneakers
Botines= booties

Cinturon = belt
sombrero = hat
gorra = cap 
bufanda = scarf 
Billetera, cartera = wallet 
Shorts, bermudas = shorts  
Lentes, gafas, anteojos = glasses 
Interior, calzoncillo = underwear 
Delantal = apron 
Traje de baño = Swimsuit
Traje de vestir =suit
anillo = ring 
reloj = watch 
Lentes de sol = sunglasess  
Pañuelo = handkerchief 
Overoles  = overalls 


Podcast Learn Spanish

Ropa y accesorios para hombres (n# 11) 

In this episode, Karen and Baiwei chatted about their flying experience and flying etiquette. 

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

坐飞机那些烦人的小事 Those Annoying Little Things While Flying On a Plane

Vol.3 ヒージンさんと　プログラミングについて