Kurze Texte mit multiple-choice-Fragen über interessante Themen  für alle, die ihr Deutsch üben und verbessern wollen. Sprachniveau A2 - B2

LearnGermanToday

En este episodio, Jon (Madrid) y Joan (Barcelona) comparten sus opiniones sobre la fiesta del 14 de febrero: San Valentín. También discutirán los diferentes aspectos de las relaciones amorosas con personas de otra cultura, ¡y mucho más!
¡Relájate y escúchanos!

¡Qué Pasa! Podcast en Español

SAN VALENTÍN y las relaciones - Parte 1

speaker:   陈丹青  Chén Dānqīng   艺术家、作家、文艺评论家。
代表作品：《西藏组画》，参与了2008年北京奥运会开幕式的策划设计活动。
Chén Dānqīng (born 11 August 1953, Shanghai, China) is a Chinese-American artist, writer, and art critic. He is well known for his realist paintings of Tibetans. Chen participated in the 2008 Beijing Olympic Games opening ceremony with planning and design.
script: 
我从现在年轻人的表达当中我没有看到个性，我看到的是共性。我很少很少看到一个年轻人，给我有个性的表达，让我一惊。我*，这话，他这么说？这么看？我几乎看不到。语言都趋同，表达方式趋同，词语趋同。我不觉得今天的孩子比我们那会儿孩子更有个性，真的一点没有。为什么？还是因为你们每个人有个手机，有一个网络。网络和整个的媒体在教你们怎么说话。然后你们统一性越来越强。
表达   biǎo dá fāng shì；the way they speak
个性   gè xìng；personality 
译文translation:
I can't see the personality in the expressions of young people now, what I see is the commonality. I seldom see a young man who gives me a speech of personality that surprises me. Which can makes me think ‘Why did he say that? Why did he have this idea?’ I can barely see it. Languages are the same, the way they speak are the same, and words are the same. I don't think the young people now have stronger personality than our times, really not at all. Why? That’s because each of you has a cell phone, the Internet and the entire media is teaching you how to speak. Then you guys become more and more unifie.   


One Minute Chinese—— Celebrity speeches & interviews with Chinese & English script

04.陈丹青：手机让每个人变得一样 Chen Danqing:Mobile phones make everyone the same

Today I present you a book - Serbian Short Story: „Trifun i mali fudbaleri“, for the learners at the A1 Level. 
Would you like to read the whole book? Let me know in the comments below! 😊
Срећно учење! / Srećno učenje!


SERBIAN TO GO

A book - "Trifun i mali fudbaleri" (A1 level)

سلام من برگشتم با یه پادکست جدید. امروز می‌خوام به شما یک اصطلاح خیلی خیلی پرکاربرد در زبان فارسی یاد بدم "خسته نباشید. 
این اصطلاح در انگلیسی می‌تونه ترجمه بشه به
 "I hope you are not feeling tired" 
اما این اصطلاح دقیقا این معنی رو نداره و ما تو جاهای مختلف ازش استفاده می‌کنیم. امروز من به شما کاربردهای مختلف "خسته نباشید" رومیگم، امیدوارم که کامل مفهومش رو متوجه بشید.  
کاربرد شماره‌ی یک، مثلا وقتی که شما در کلاس هستین و کلاستون تموم میشه و می‌خوایند کلاس رو ترک کنید یا وقتیکه استاد می‌خواد کلاس رو ترک کنه پس شما می‌تونید به استاد بگین "استاد خسته نباشید، خداحافظ".
 کاربرد شماره‌ی دو، مثلا وقتی وارد یک مغازه می شید برای خرید کردن می‌تونین بگین "سلام خسته نباشید" پس همون موقع که وارد مغازه میشید می‌تونید بگید "سلام آقا خسته نباشید" و بعد سوالتون رو بپرسید و..
 کاربرد شماره‌ی سه مثلا وقتی که یک نفر از سر کار برمی‌گرده و خسته است فرض کنید همسر شما از سر کار برمیگرده می‌تونید بهش بگید "خسته نباشی عزیزم" و..
 کاربرد شماره ی چهار، بعضی وقتها ما از این اصطلاح به عنوان طعنه استفاده می‌کنیم فرض کنید دوست شما به شما قول داده یه کاری رو انجام بده و شما به اون زنگ می‌زنید و اون میگه من این کار رو انجام ندادم پس شما می‌تونید بهش بگین "خسته نباشی واقعا!"
 راستی در جواب "خسته نباشید" می‌تونید بگین "سلامت باشین"...  بله اینم از اصطلاح پرکاربرد امروز. امیدوارم ازش خوشتون اومده باشه و وقتی ایران اومدین به خوبی ازش استفاده کنید. تا پادکست بعدی خدانگهدار.


Persian with Shakiba (Upper-Intermediate - Advanced)

خسته نباشید!

【北海道Hokkaido生活】
〈#148〉1月24日火曜日　天気/くもり　気温/-6℃ 

・ 私は北海道で生まれて、北海道で育ちました。
・ 今は札幌に住んでいますが、 18歳までは北海道の北のところに住んでいました。実家がそこにあります。
・ 今は大人なので、雪が降ると嫌だなと思う。
・ だけど、子供の時はとても楽しかったです。
・ 雪が降ったばかりだと、雪がふわふわしていて、その中に飛び込むのがすごく楽しい・ 高いところから、雪の中に落ちるっていうのがすごく楽しかったですね。
・ 雪だるま
・ 北海道の雪はサラサラしてるから、で雪合戦（ゆきがっせん）はできない。
・ そりすべり

☆北海道の南では、雪合戦ができるようです。

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#148〉子どもの時の雪遊び

Всем привет!
Hello, Russian Language Learners!
Salut, les amis!

This is 1-minute (or so) podcast on Survival Phrases when you need to buy some medicine in a pharmacy. We all may have headaches or stomachaches on a trip. Even though you might already know how to do shopping in Russian or ask for directions but if you are not well, it’s a relief when you know what to say to the pharmacist in the nearest pharmacy. (Believe me, it’s on every corner!)  
A piece of advice! Check on the internet Russian analogs of medicine that you are used to buy in your home country. 

Ваш иногда страдающий от мигрени преподаватель, Елена.


1-minute Survival Russian for Travelling (A1-A2)

Как покупать лекарство в аптеке_How to buy medicine in a pharmacy

When the occurrence of something is known,“是……的" can be used to emphasize the time, manner, place, purpose and doer involved in the occurrence of the event. “是”can be omitted in positive and interrogative sentences, but not in negative sentences.
tā shì jīn tiān lái běi jīnɡ de 。  
她是今天来北京的。She came to Beijing today.
wǒ shì kāi chē qù xī ān de 。   
我是开车去西安的。I went to Xi 'an by car.
zhè shì zài shànɡ hǎi mǎi de 。  
这是在上海买的。I bought it in Shanghai.
wǒ shì lái yún nán lǚ yóu de 。  
我是来云南旅游的。I came to Yunnan for traveling.
wǎn fàn shì dà wèi zuò de 。
晚饭是大卫做的。David cooked dinner.

wǒ men bú shì zuò fēi jī qù de 。 
我们不是坐飞机去的。We didn't go by plane.

JOJO CHINESE

是……的

This is the first episode of a short series titled From Cali to Barcelona, today's topic: coffee.

Este es el primer episodio de una serie corta que he titulado De Cali a Barcelona, el tema de hoy: café. 