Este es un espacio donde exploramos las curiosidades culturales, los contrastes y las conexiones entre dos mundos: Estados Unidos y Colombia

Conversaciones entre el gringo y el colombiano

Primer canal de Podcast para aprender español de una manera diferente, fácil y segura. 
Historias antes de dormir, conversaciones, monólogos y todo lo que te puedas imaginar.

Historias y algo más

はい、こんにちは洋平先生です。え、今日は”～うちに” はいつ使う という質問をN4の生徒から受けましたんで、ちょっと話してみたいと思います。えー、” 何々のうちに 何々してしまおう・何々しよう” という文です。例えば
①明るいうちに帰ろう。
②赤ちゃんが寝ているうちに、少し休もう。
③日本にいるうちに、たくさん勉強しよう。
という文ですね。で、これをいつ使うかうんですが、 何々したら何々良くないと考えたらわかりやすいです。例えば、さっきの文で
 
 
えー、
①明るいうちに帰ろう。
これは『暗くなったら危険だね』だから、明るいうちに帰ろう。
で、次は
②赤ちゃんが寝ているうちに休もう。 
これは『起きたら大変だね。起きたらまた泣きますね』だから、赤ちゃんが寝ているうちに少し休もう。 
え、じゃあ、最後。
③日本にいるうちにたくさん日本語を勉強しよう。
 
これは、じゃ、皆さんで ”何々たら良くないね” 、という文をちょっと考えてみてください。はい、えーっと、ここで、自分で考えたい人は、ストップして考えてみてください。いいですか？
えー、例えば、 『国へ帰ったら日本語の勉強ができないよね』 
だから、日本にいるうちに、たくさん日本語を勉強しよう、という文です。どうですか、結構わかりやすくないですか。
はいで、えー、じゃあ、例えば他の会話で
 
A：ビールがぬるくなったら美味しくないね。
B：冷たいうちに飲もう。
 
こういう会話があります。じゃあこの”Bさん”の、2番目の文を最初にします。 
B：ビールは冷たいうちに飲もうよ。
え、この文を最初に言った言っても、もう ≪ぬるくなったら美味しくないよね≫ という気持ちが、もう入ってるんですね。
じゃ会話にしてみて、会話にして言ってみると、
 
A：ビールが冷たいうちに飲もうよ。
B：そうだね。ぬるくなったら美味しくないよね。
 
こういう会話が、自然に出てくると思います。 
どうですか、こう考えたら簡単じゃないですか。はい、じゃあ皆さん今日もご視聴（しちょう）ありがとうございました。勉強がんばってください。バイバイ
 


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃3　文法「～うちに」の使い方を ”かんたんに” 学びましょう。　

Hola. ¿Qué tal si hablamos de los animales más populares de Costa Rica?
Lee el texto aquí: https://docs.google.com/document/d/1RkMj3iDPdTv5vFk375wC_NoY6oTWgy8tCIyhIhWag7Q/edit?usp=sharing


Natural Spanish Fluency

Animales de Costa Rica

In last week’s Chillchat, Karen and Baiwei discussed different aspects of owning a pet. In today’s episode, we are diving into a more serious aspect of the pet industry which is ‘Animal Protection’. Animal rights and protection has been a heated issue that is attracting more and more attention in China. Let’s have a listen!

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.



Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Let’s Talk About The Animal Protection Issue in China

¿Qué son los hábitos?
Práctica habitual de una persona.
Hábitos para empezar el día
Bebe un vaso de agua en ayunas
Medita 5 minutos al inicio o al final del día
Leer 
30 minutos de ejercicio al día
Hábitos que drenan tu energía
Hacer un trabajo que no disfrutas
Ser perfeccionista
Preocuparte por lo que no puedes controlar
No saber decir que no.

My language learning voyage (Español)

Hábitos

Bedside Italian

Bedside Italian #27 - Gli aspetti più difficili dell'italiano.

Эпизод 2: как разговаривать про кино по-русски. Какие есть жанры фильмов? Как пригласить друга в кино? Как рассказать о любимых мультиках и сериалах.

Следи за подкастом и предлагай темы новых выпусков!

Speak to Vika

Podcast for Russian learners: как говорить про Оскар и фильмы по-русски

The working world has changed since the start of the coronavirus pandemic, with new challenges for many employees and managers.

This year the focus of World Mental Health Day on October 10 is mental health in the workplace.

In the US, an estimated 1 million workers miss work every day because of job stress. And it's a similar situation in many countries around the world.

But there are lots of things we can do to help look after our mental health — and the mental health of our colleagues — when we're at work.

Experts from Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health have shared a few ideas, including simple things like saying "thank you" to others.

They also suggest practicing good "email etiquette." This means making your emails clear with an "accurate subject line," "concise summary" of what you're asking and a "clear timeline."

The mental health charity Mind says people should make sure they find time to take breaks. Many workers can take lunch breaks and perhaps other small breaks during the day and even a short time away from the desk can help you to feel a little better.

According to Harvard Business Review, managers need to understand that "work is about people, and people are messy and difficult."

This means understanding that employees all have their own challenges.

The first thing that managers can do, says psychologist Emily Anhalt, is show that they care about mental health in the workplace.

Making a difference to employees' mental health is not "a quick and easy thing," she said. It's a long journey — that might start on October 10, but it will need to last for years.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Tips for Workplace Health on World Mental Health Day

In this episode we will talk about 【Schools in China】, you will learn how to say 【education system,undergraduate,college】 ect. 
------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Check the script and learn new words. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can then retell the story.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【中国的学校】。
每个国家的教育制度都不太一样，今天我给大家介绍一下中国的情况。小孩子3岁可以开始上幼儿园，3-4岁是小班,4-5岁是中班,5-6岁是大班,6-7岁可以上小学。小学一共六年，小学一年级到六年级。中学包括初中和高中，都是3年，初一、初二、初三，高一、高二和高三。高三有一个很重要的考试，叫做高考。高考的成绩会决定你去上哪一个大学，读什么专业。考上清华北大，也就是清华大学和北京大学是每一个学生的梦想。
那每个学生高考都考一样的试卷吗？教育部会准备几套试卷给每个省选，有一些省会自己出试卷。除了普通的考生，还有一种考生叫高考特长生。他们一般有艺术或者体育的特长，高考分数的要求会低一些。中国的大学分本科和专科，本科一般读四年，专科读三年，一些特别的专业，例如医学专业需要五年。
那是每个中国孩子都能从幼儿园读到大学吗？不是的。在中国现在是九年义务教育，也就是小学六年和初中三年所有学生可以免费上。初中结束的时候有中考，中考的成绩决定你能不能考上高中。一般来说，如果你在好的高中读书，你的高考成绩会更好，更有机会考上好的大学，所以很多家长在初中开始就对孩子的学习成绩很着急。
你可能会问，如果考不上高中，应该怎么办呢？有的学生会选择复读，也就是再读一年初三，再参加一次中考；有的学生选择上职业学校。家庭条件好的学生可能选择出国留学，条件不好的学生只能直接工作。
中国的学校有两个学期，第一学期一般是9月1号开学，12月底开始放寒假；第二学期是2月开学，7月开始放暑假。具体开学和放假的日期每个学校会不太一样。
在你的国家教育制度是什么样的？留言告诉我吧。我们下期见。
------------------------------------------------

教育/jiào yù/Education
制度/zhì dù/System
幼儿园/yòu ér yuán/Kindergarten
梦想/mèng xiǎng/Dream
试卷/shì juàn/Test Paper
教育部/jiào yù bù/Ministry of Education
省/shěng/Province
特长/tè cháng/Specialty
艺术/yì shù/Art
本科/běn kē/Undergraduate
专科/zhuān kē/Junior college
义务/yì wù/Compulsory
职业学校/zhí yè xué xiào/Vocational School
家庭条件/jiā tíng tiáo jiàn/Family Conditions
学期/xué qī/Semester
寒假/hán jià/Winter Vacation
暑假/shǔ jià/Summer Vacation
具体/jù tǐ/specific