尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
#12 ”じゃあ”と ”それなら” のちがい
03:51
2023年1月16日
03:51
2023年1月16日
說明
はい、こんにちは。ようへい先生です。え、今日は”じゃあ”と”それなら” のちがいのことを話します。 ”じゃあ”も “それなら”も 英語で、in that case ですよね。え、ですから、同じです。 例えば、 Good A:ふくろが破(やぶ)れています。 B:それなら、こっちのふくろを使ってください。 B:じゃあ、こっちのふくろを使ってください。 これ、いいですね。 ”かいけつ”resolution ですね。はい。で、他にも”おすすめ” recommendation の時も使いますね。えー、 Good A:来週おきなわに行くんだけど、 行きたいところが休みなんだよ。 B:それなら海に行けばいいよ。 B:じゃあ、海に行けばいいよ。 うん、これもオッケーですね。はい、おすすめの場所、recommendationの場所を言っています。 でも、”じゃあ”と、”それなら”、ちがう意味の時もあるんですよ。 えー、それは『何かを始める時』、”じゃあ”ということができます。 え、例えば先生が教室に入ってきました。え、先生は何も話しません。で、言います。 〇「じゃあ、レッスンを始めましょう」 これはオッケーですが、 (とつぜん) ✕「それなら レッスンを始めましょう」 これは言うことができません。この”じゃあ”に あまり意味がないと思います。はい、この”じゃあ”、えー、ちょっとN3の言葉(ことば)なんですけど。「早速(さっそく)ですが」、 「早速だけど」にちょっと似(に)ていますね。えー、これは、メインの会話(main topic)を話す前に言います。 で、えー、少しだけあいさつをし後に言います。うん、 たくさん話した後に、あまり言いませんね、この漢字を『早速(さっそく)』の漢字を見たらわかると思うんですけど。 ”はやいはやい”ですね。 えー、多分「ちょっと早いですが」、という意味だと思います。 うん。え、でも、”じゃあ”はたくさん話をした後でもオッケーです。え、メインの会話(main topic)を話す前に、 『じゃあ何々の話をしましょう』うん、『じゃあ、商品(しょうひん)の話をしましょう』と言うことができます。 はい、”じゃあ”と、”それなら”のちがい、分かりましたか。 はい、今日も聞いてくれてありがとうございましたじゃあ、みなさん、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋
Podcast 頻道
ようへい先生 N4~N3 レベルの生徒(せいと)へ (^^♪
創作者
Podcast全集
気もち + なぁ
03:48
2023年11月26日
『わかい↔古い』はまちがい?
03:10
2023年11月10日
よくあるまちがい
04:22
2023年10月23日
ヒマ ≒ I`m available ?
03:07
2023年10月9日
"店(みせ)" の ちょっと とくべつな 使い方
03:43
2023年9月18日
更 多
熱門集數
Professeur Maxime
Les vêtements pour homme
00:39
No Manches Que Bacano
Weddings in Latin America
12:34
한국어 토픽 듣기
한국어 토픽 1
03:56
北海道Hokkaido生活 for Japanese learners
〈#173〉 中央図書館に行く
03:21
Blanca to go
Especial Navidad 2.7- El amigo invisible
08:36
English with Angela - conversation
TASK 8 - BIG BROTHER – BIG DATA
02:14
Listen and read
Как управлять временем? B1-B2
08:12
Русский в любую погоду (All-Weather Russian)
Почему в России все друг другу должны?
02:32