尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
いそがしい=busy じゃありません!
02:40
2023年1月19日
02:40
2023年1月19日
說明
はい、こんにちは。ようへい先生です。えー、みなさんお元気ですか。 はい、今日はあー”いそしい” のお話をしたいと思います。”いそがしい” busy ですねでも、busy と同じじゃないですよ。 じゃ、そのことについてお話ししたいと思います。 ・The road was busy. えー「道がいそがしいです」。うん、 「きのう道がいそがしかったです」 これは言うことができません。はい、私のせいとが 最近これを言いました。 はい、じゃこれ正しい日本語はなんですか?はい、「道がこんでいます」 ですね、「きのう道がこんでいました」です。はい、じゃあ次、 ・the city is busy え。いそがしい町、「私が住んでいる町はいそがしい町です」 うん、これは言うことが言うことができません 正しいえー、日本語はなんですか。”にぎやかな街(まち)”ですね。はい、「にぎやかな町に住みたい」、”いそしい街(まち)”うんうんうん、まちがいではないんですが、例えば、例えばですよ、 この街(まち)の人はみんなあー、朝から夜までずっとはたらいている、「いそがしい街(まち)だ」 など言うことができますが、”にぎやかな街”とちがう意味ですよ。 はい、これが、私がよく聞くまちがえた日本語、直訳(ちょくやく)、日本語、literal translation ですね直訳(ちょくやく)の日本語です。はい、みなさん気を付けてください。 はい、じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございますはい、みなさん、日本語の勉強がんばってってくださいバイバイ👋 A busy city △ いそがしい街(まち) 〇 にぎやかな街(まち) 例) この街(まち)の人はみんな、朝から夜までずっとはたらいている。 ok いそがしい街(まち)だ。
Podcast 頻道
ようへい先生 N4~N3 レベルの生徒(せいと)へ (^^♪
創作者
Podcast全集
第三集 ……(没有)被……
10:39
2023年8月24日
21. L'estate secondo Francesca.
12:00
2025年3月10日 16:43
Weirdly translated movie titles
03:06
2024年9月30日
2. 梅
02:07
2024年4月8日
Crímenes del futuro (2022) David Cronenberg ¡Terror corporal!🛑👅🧠🦠
04:46
2023年7月12日
#1 あさごはん Listening comprehension
02:19
2023年2月1日
In the Shopping Centre
11:20
2024年2月7日
Making English Real
04:49
2022年5月5日
更 多
熱門集數
边听边说 More than Chinese Listening
第三集 ……(没有)被……
10:39
Puro Parlare
21. L'estate secondo Francesca.
12:00
The Social Evolutionary
Weirdly translated movie titles
03:06
まきのひとりごと Japanese Podcast
2. 梅
02:07
Películas de todo el mundo que me emocionan 😃🌅
Crímenes del futuro (2022) David Cronenberg ¡Terror corporal!🛑👅🧠🦠
04:46
Mihongo Nihongo [Elementary]
#1 あさごはん Listening comprehension
02:19
Teacher Joseph's Podcast
In the Shopping Centre
11:20
Teacher Joseph's Podcast
Making English Real
04:49