說明
wánɡ yánɡ bǔ láo
亡羊补牢
cónɡ qián yǒu ɡè rén yǎnɡ le jǐ zhǐ yánɡ。
从前有个人养了几只羊。
yì tiān zǎo shànɡ,tā qù fànɡ yánɡ,
一天早上,他去放羊,
fā xiàn yánɡ shǎo le yì zhī。
发现羊少了一只。
yuán lái yánɡ juàn pò le ɡè kū lónɡ,
原来羊圈破了个窟窿,
yè li lánɡ cónɡ kū lónɡ zuān jìn qù,
夜里狼从窟窿钻进去,
bǎ yánɡ diāo zǒu le。
把羊叼走了。
lín jū quàn tā shuō:
邻居劝他说:
“ɡǎn jǐn bǎ yánɡ juàn xiū yì xiū,
“赶紧把羊圈修一修,
dǔ shànɡ nà ɡe kū lónɡ bɑ!”
堵上那个窟窿吧!”
tā shuō:“yánɡ yǐ jīnɡ diū le,
他说:“羊已经丢了,
hái xiū yánɡ juàn ɡàn shén me?”
还修羊圈干什么?”
dì èr tiān zǎo shànɡ,tā qù fànɡ yánɡ,
第二天早上,他去放羊,
fā xiàn yánɡ yòu shǎo le yì zhī。
发现羊又少了一只。
yuán lái lánɡ yòu cónɡ kū lónɡ zuān jìn qù,
原来狼又从窟窿钻进去,
bǎ yánɡ diāo zǒu le。
把羊叼走了。
tā hěn hòu huǐ méi yǒu tīnɡ lín jū de quàn ɡào,
他很后悔没有听邻居的劝告,
xīn xiǎnɡ,xiàn zài xiū hái bù wǎn。
心想,现在修还不晚。
tā ɡǎn jǐn dǔ shànɡ nà ɡe kū lónɡ,
他赶紧堵上那个窟窿,
bǎ yánɡ juàn xiū dé jiē jiē shí shí de。
把羊圈修得结结实实的。
cónɡ cǐ,tā de yánɡ zài yě méi diū ɡuò。
从此,他的羊再也没丢过。
Podcast 頻道
創作者