
学生のとき、先輩がつくったルールがありましたか？
わたしの学校は、ルールがたくさんあって大変でした。

When you were a student, did you have any rules made by your seniors?
At my school, there were so many rules that it was very difficult.

Plain Japanese Podcast やさしい にほんご ポッドキャスト

#3 先輩がつくったルール Rules Created by Seniors

I describe my thoughts on exercising and dieting

Random Thoughts

Workout

Tom: 嗨，Lily ,马上过节了，我想给我女朋友买个礼物。

  Lily: 哇哦，你也太贴心了，那... 你打算给她买什么礼物呀？

Tom: 嗯... 我打算给她买个好用的坟地。

  Lily:  什么？坟地？嗯...你...怎么...能这样对待你的女朋友啊？

 Tom:  嗯...我希望她的皮肤越来越好，买个好坟地有什么问题吗？

   Lily:  哦... 这样啊，那个叫粉底，不叫坟地。粉底是化妆品，坟地嘛。嗯...坟地...坟地是埋死人的地方。


Tom: Hi,Lily, mǎshàng guòjiéle, wǒ xiǎng gěi wǒ nǚ péngyǒu mǎi gè lǐwù.

  Lily: Wa o, nǐ yě tài tiēxīnle, nà... Nǐ dǎsuàn gěi tā mǎi shénme lǐwù ya?

Tom: en... Wǒ dǎsuàn gěi tā mǎi gè hǎo yòng de féndì.

  Lily:  Shénme? Féndì? Ń... Nǐ... Zěnme... Néng zhèyàng duìdài nǐ de nǚ péngyǒu a?

Tom:  en... Wǒ xīwàng tā de pífū yuè lái yuè hǎo, mǎi gè hǎo féndì yǒu shén me wèntí ma?

  Lily:  o... Zhèyàng a, nàgè jiào fěndǐ, bù jiào féndì. Fěndǐ shì huàzhuāngpǐn, féndì ma. e... Féndì... Féndì shì mái sǐrén de dìfāng.


Tom: Hi Lily, the holidays are coming soon and I want to buy a present for my girlfriend.

   Lily: Wow, you're so sweet, so... what gift are you going to buy her?

 Tom: Hmm... I'm going to buy her a useful cemetery.

   Lily: What? Graveyard? Um... how... how... can you treat your girlfriend like this?

 Tom: Hmm...I hope her skin gets better and better, is there any problem with buying a good cemetery?

   Lily: Oh... Well, that's called a foundation, not a graveyard. Foundation is cosmetic, cemetery. Well... cemetery... cemetery is where the dead are buried.


fén dì→cemetery→坟地
fěn dǐ→Foundation make-up→粉底

Lily-趣味中文-【Lily-中国 Italki Id:8877492 Chinese Tutor】

第3集-【恐怖的礼物A terrible gift】-with Lily-趣味中文 interesting Chinese

Reading a book in Japanese
''Buying Mittens''   #4　(Written by Nankichi Niimi)
『手袋を買いに』新美南吉・著　第四話

You can practice shadowing, and repeating with this reading and the text below.
Besides, it's helpful to study Kanji. 😊
📚My lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061

暗い暗い夜が 風呂敷のような影をひろげて
野原や森を包みにやって来ましたが、
雪はあまり白いので、包んでも包んでも
白く浮びあがっていました。
親子の銀狐は洞穴から出ました。子供の方は
お母さんのお腹の下へはいりこんで、
そこからまんまるな目をぱちぱちさせながら、
あっちやこっちを見ながら歩いて行きました。
やがて行手に ぽっつり あかりが一つ
見え始めました。それを子供の狐がみつけて、
「母ちゃん、お星さまは、
　あんな低いところにも落ちてるのねえ」
とききました。
「あれはお星さまじゃないのよ」
と言って、その時 母さん狐の足は
すくんでしまいました。
「あれは町の灯なんだよ」

【Kanji】

暗い・・・くらい
夜　・・・よる
風呂敷・・ふろしき
影　・・・かげ
野原・・・のはら
森　・・・もり
包みに・・つつみに　
来ました・きました
雪　・・・ゆき
白い・・・しろい
浮かび・・うかび
親子・・・おやこ
銀狐・・・ぎんぎつね
洞穴・・・ほらあな
出ました・でました
子供・・・こども
お母さん・おかあさん
お腹・・・おなか
目　・・・め
見ながら・みながら
歩いて・・あるいて
行きました・いきました
行手・・ゆくて
一つ・・ひとつ
見え始め・みえはじめ
狐　・・・きつね
母ちゃん・かあちゃん
お星さま・おほしさま
低い・・・ひくい
落ちている・おちている
言って・・いって
足　・・・あし
その時・・そのとき
町　・・・まち
灯　・・・ひ


朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読 『手袋を買いに』その4 Buying Mittens #4 

おはようございます！Atsushiです。
今日は、北海道でも、大阪でもなく、岡山にいます。
ボランティアがあったので、岡山に来ました。

今日の岡山の天気は今、雨です。
気温は、26℃です。

さて、今日は岡山にいるので、少し岡山について話します。

岡山は"晴れの国(はれのくに)"とよばれています。
なぜかというと、岡山は、1年間にふる雨の量がとても少ないからです。基本的には晴れの日が多い岡山ですが、今日は残念ながら、雨です。

昨日、倉敷、という場所に行きました。岡山県の中にあります。岡山市のとなりが倉敷市です。そこに、倉敷美観地区というものがあります。そこに行ってきました。

倉敷美観地区は1642年に幕府直轄地"天領"となりました。
その時の政府が直接管理した、ということですね。
ここに流れる倉敷川は当時運河として利用されていて、商売が栄えた場所でした。

そして、その街並みは戦前までの建物が今も9割残っているそうです。おそらく建て替えなどはあったと思いますが、90%ほどが昔のままのもの、というのは、とてもおもしろいですね。

日本には、京都をはじめ、いろんな場所で昔からの街並みを残している場所があります。

東京のような大都市に行くのもいいですが、このような歴史的な場所に行くのも良いと思います。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！






Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

61 倉敷美観地区(くらしきびかんちく)について

In this episode you will learn general knowledge about Indonesia, including its geographical and astronomical position and its impact on the climate in Indonesia. You will also know about the diversity of Indonesia with the sentence-by-sentence English translation for you to study the meaning of Indonesian. Enjoy!

The complete Bahasa version is also available in the previous episode: Vol.1 Get to know Indonesia - Full Bahasa

Bahasa with Ira - All about Indonesia

Vol.2 Get to know Indonesia - English translation version

We are familiar with countable and uncountable nouns. In this episode, we will have a look at some measure words that can help us count uncountable nouns. In other words, they change uncountable nouns into countable ones.
Let's have a look at some of them.

Learn With Kimiya

changing uncountable nouns into countable ones

How to Introduce Yourself in English
Want to avoid awkward conversations with native English speakers?
Then it’s time to make sure you know how to react when someone asks “How are you?”
In this podcast, you will learn some of the possible answers and reactions to this important question. 