ROMANCES DE RAFAEL DE LEÓN

TRIGO LIMPIO

Hablo de la celebración del amigo secreto, una celebración que se hace hace varias dècadas en Colombia es parte de las celebraciones del Día del Amor y la Amistad, culturalmente importante para los colombianos. Tiempos verbales: presente, tiempos del pasado: pretèrito indefinido, perfecto e imperfecto; pretèrito imperfecto de subjuntivo.

Viviendo entre dos lenguas 

Celebración del amigo secreto

最近、桜が咲き始めたというニュースを見るようになりました。
東京の 桜は ２８日ごろ 満開に なるそうです。
日本にいたときは桜を見て、春が来たことを感じていました。
日本で桜を見たいという生徒さんの声をよく聞きます。
この2年はコロナのせいで、外国人は日本に旅行することができませんでした。来年の春は外国人のみなさんも日本で桜を楽しむことができればいいですね。
ところで、みなさんは「花より団子（だんご）」という言葉を知っていますか？
食べられない花より、団子のほうがいいという意味のことわざです。
ちなみに私は両方楽しみたい派（は）です。桜を見て、桜餅（さくらもち）を食べることは私の春の楽しみの一つです。

花より団子 ≈ Bread is better than the songs of birds.

咲き始める：さきはじめる　start blooming
満開：まんかい　full bloom
団子：だんご sweet rice dumplings
ことわざ：proverb
意味：いみ　meaning
両方：りょうほう　both of them
〜派（は）です：I prefer to~
私（わたし）の春（はる）の楽(たの)しみの一つ：one of my pleasures of Spring

Nihongo Short Story by Noriko

桜が咲き始めました!

In questo episodio parlerò sui progetti che ognuno vorrebbe realizzare ma che fino ad adesso non ha fatto, sulla normalitá che vivevamo prima del Covid 19 e quella nuova normalitá,  le routine quotidiane. Come tempi verbali utilizzo il passato prossimo, verbi riflessivi, imperfetto, imperativo. Utilizzo del vocabulario della pandemia.

Vivendo tra due lingue

Che verrá

💔 Diálogo: La Confrontación por una Traición 😠

Lucía: ¿Así que todo este tiempo me has estado mintiendo, Andrés?

Andrés: ¿De qué hablas, Lucía? No entiendo…

Lucía: ¡No te hagas el tonto! Ya sé la verdad. Sé que estuviste con otra persona.

Andrés: No… no es lo que parece.

Lucía: ¿Ah, no? Entonces explícame por qué vi los mensajes en tu teléfono.

Andrés: No quería que te enteraras así…

Lucía: ¡¿Así?! ¿Entonces es cierto? ¡Me engañaste!

Andrés: No fue planeado, solo pasó…

Lucía: ¡No me digas que "solo pasó"! Eso no es una excusa.

Andrés: Yo… no quería lastimarte.

Lucía: ¿Y crees que eso lo hace menos doloroso? ¡Confié en ti, Andrés!

Andrés: Lo sé… cometí un error.

Lucía: ¡No fue un error, fue una decisión! Pudiste detenerte, pero no lo hiciste.

Andrés: Te juro que me arrepiento…

Lucía: El arrepentimiento no borra lo que hiciste.

Andrés: ¿Hay algo que pueda hacer para arreglar esto?

Lucía: No. Lo único que puedes hacer es irte y no volver.

Andrés: ¿De verdad quieres que me vaya?

Lucía: No quiero, Andrés… pero necesito hacerlo. Esto se acabó.

Andrés: Lo siento…

Lucía: Yo también… pero ya no hay vuelta atrás.

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish conversation part 51

苹果发表了iphone14！
你要不要买他们的新手机呢？
来看看 新浪网的新闻标题：

苹果召开新品发布会
三星再次发广告嘲讽苹果

召开 zhàokāi
新品 xīnpǐn
发布会 fābù huì
广告 guǎnggào
嘲讽 cháofèng

#chineselanguage #chineselearning
#learnchineseonline #10minutechallenge
#chinesenews #iphone14 #samsung

来源：https://finance.sina.com.cn/tech/it/2022-09-08/doc-imqmmtha6506926.shtml



News with zhe

#05 苹果召开新品发布会

عن أسباب الحزن والزعل وأهمية علاقتنا بنفسنا
About sadness and the importance of knowing oneself.