Parliamo dell'espressione: "rispondere per le rime". Da dove ha origine? E come si usa?
Sono sicura che molti di voi quando sono provocati rispondono per le rime!

Metti in tasca le espressioni idiomatiche!

Rispondere per le rime

日本語の先生のTinaです！
せっかく言葉と文法を勉強したのに、日本人の会話はぜんぜんちがう？！
今日は、短い言い方の紹介です。
他にもたくさんあります。しらべてみましょう！

レッスンの予約もお待ちしています♪
いっしょに、日本語の勉強をがんばりましょ〜！

Tina Japa Go!

Episode 25. 短い言い方

今日は日本の方言について話をしてみます。日本は山が多いので、特に方言が多いのではないかと思いますが、どう思いますか？
Today I talked about dialects in Japan. We have so many different dialects in Japan, but I think it's because we have so many mountains (73% of the land) in Japan.

Akari Talks Japan

Dialects in Japan

Text zum Mitlesen:

Ich sitze im Garten, im warmen Halbschatten, mit einem kühlen Getränk und lasse die Seele baumeln. Die Sommerzeit ist perfekt zum Seele-baumeln-lassen, wenn man gerade nicht arbeiten muss. Die Vögel zwitschern, und die Blumen duften herrlich. Alles ist ruhig und friedlich. In solchen Momenten kann man die Sorgen vergessen und einfach nur entspannen.

„Die Seele baumeln lassen“ ist eine schöne deutsche Redewendung. Sie bedeutet, dass man sich entspannen und wohlfühlen soll. Es ist wie eine kleine Pause vom Alltag. Man macht nichts Wichtiges, sondern genießt einfach den Moment. Man kann die Seele baumeln lassen, wenn man im Garten sitzt, ein Buch liest oder einen Spaziergang macht. Es ist wichtig, solche Momente zu haben, um sich zu erholen und neue Kraft zu tanken.

Was bedeutet das Bild „Seele baumeln lassen“ genau? Das Wort „Seele“ beschreibt den inneren Teil eines Menschen. Es ist das, was man fühlt und denkt, das, was einen glücklich oder traurig macht. Die Seele ist etwas ganz Persönliches. Außerdem ist die Seele nach religiösem Glauben der körperlose Teil des Menschen, der unsterblich ist und nach dem Tode weiterlebt. Das Wort „baumeln“ bedeutet, dass etwas locker hin- und herschwingt, wie zum Beispiel eine Hängematte. Wenn man die Seele baumeln lässt, stellt man sich vor, dass die Seele ganz entspannt und ruhig hin- und herschwingt. Es ist ein Bild dafür, dass man sich gut fühlt und keine Sorgen hat.

Also, wenn du das nächste Mal Zeit hast, probiere es aus: Setze dich hin, entspanne dich und lasse einfach die Seele baumeln!

Die kleine Dosis Deutsch

Redewendung: Die Seele baumeln lassen

元の記事/ Original Article↓
https://toyokeizai.net/articles/-/621534

☆目次
0:00 オープニング
0:58 Introduction
2:49 “メールは何度もやりとりしない”
4:39 ただ早いだけではない
7:16 “超一流の出社時間は早くない”
11:13 仕事のしかた
14:45 “人生を楽しむために仕事をしている”
16:09 仕事が楽しい？

☆語彙
実践(じっせん)する
省(はぶ)く
難易度(なんいど)
取(と)り沙汰(ざた)される
要素(ようそ)

☆引用記事
宮本剛獅. “仕事ができる人ほど｢メール返信が早い｣は本当か”. 東洋経済ONLINE. 2022-10-05. https://toyokeizai.net/articles/-/621534

"After 5" by Japanese Teacher

“Is it true that someone who are good at their job quickly reply?”「仕事ができる人ほど｢メール返信が早い｣は本当か」

🌟Join my webinar on 20th June: https://support.italki.com/hc/en-us/articles/7121885941529-italki%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%93%E3%83%8A%E3%83%BC-italki%E3%81%A7%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%81%AE%E3%83%8B%E3%83%83%E3%83%81%E3%82%92%E8%A6%8B%E3%81%A4%E3%81%91%E3%82%8B 

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの30回目です。先週はアップロードする時間がありませんでした。少し忙しかったです。ついに30回です。前回お話しした、私がホストを務めるウェビナーの詳細が決まりました。日本時間で、6月20日の午前10時から10時45分までです。日本人の先生に向けた内容なので、スライドも会話も全て日本語です。興味のある人は、ぜひ参加してみてください。配信後はYoutubeで公開される予定なので、ライブじゃなくても別の日に見ることができます。

Hello. This is my podcast episode 30. I didn't have time to upload it last week. I was a bit busy. Finally, it's the 30th episode. The details of the webinar I told you about last time, which I will be hosting, have been finalised. It will be on 20 June from 10am to 10:45am Japan time. It is aimed at Japanese teachers, so all slides and conversations will be in Japanese. If you are interested, you are welcome to attend. It will be available on Youtube after the delivery, so you can watch it on another day other than on-air day.

今月でPatreonのアカウントを閉鎖することにしました。本当は続けたかったのですが、私生活も仕事も忙しくなってきたので、更新に十分な時間が取れません。ふりがなを表示するChromeのエクステンションを生徒さんに教えてもらったので、今後はウェブサイトでふりがなが見られるようにしたいと思います。いままでサポートしてくださった皆さん、本当にありがとうございました。

I have decided to close my Patreon account this month. I really wanted to continue, but my personal and professional life has become so busy that I don't have enough time to update it. I have learned from my students about a Chrome extension that displays furigana, so I hope to be able to see furigana on the website in the future. Thank you very much to everyone who has supported me until now.

30回なので、このポッドキャストを作ってきた思い出を振り返りたいと思います。このポッドキャストは、生徒さんのアイデアで始まりました。その時の私はまだコンデンサーマイクとオーディオインターフェイスを持っていなくて、ヘッドセットのマイクで録音していました。音質がすごく悪かったです。音質が悪いエピソード１〜４は、まだPatreonで聞くことができます。

Japanese Lessons with Mayuna

30. ポッドキャストを振り返る

私のアルバイトの経験をお話しました！

Natural Nihongo Chat

アルバイトをしたことがありますか？

"口" - kǒu

Meaning (字义)
Primary Meaning: The primary meaning of "口" is "mouth."
For example: 
她张开口唱了一首美妙的歌。 (Tā zhāng kāi kǒu chàng le yī shǒu měi miào de gē.)
 She opened her mouth and sang a beautiful song.

Extended Meanings: It can also refer to anything that resembles a mouth, such as an opening, entrance, or a measure word for people in a household.

Usage (用法)

The character "口" is used in various contexts in the Chinese language, including as a radical in other characters, in compound words, and in idiomatic expressions.

As a Radical:
    "口" is a common radical in Chinese characters, often related to speech or the mouth, such as "吃" (chī, to eat) and "唱" (chàng, to sing).

Measure Word: 
"口" is used as a measure word for counting family members or things with openings.

例如：
一家四口。 (Yì jiā sì kǒu 。) -A family of four.
两口井。 (Liǎng kǒu jǐng .) -Two wells

In Compound Words:

口语 (kǒu yǔ): Spoken language
 For example: 
他学习汉语口语非常努力。 (Tā xuéxí Hànyǔ kǒuyǔ fēicháng nǔlì.)
 He studies spoken Chinese very diligently.

人口 (rén kǒu): Population
For example: 
这个城市的人口超过了一百万。 (Zhège chéngshì de rénkǒu chāoguò le yī bǎi wàn.)
The population of this city exceeds one million.

出口 (chū kǒu): Exit or export
For example:
请从出口离开。 (Qǐng cóng chūkǒu líkāi.)
Please exit through the exit.

Idiomatic Expressions:
心口如一 (xīn kǒu rú yī): (literal: heart and mouth as one) 

Epitomizes honesty and integrity. It describes a person who expresses their true thoughts and feelings without deception, earning the trust and respect of others.

For example:
他是个心口如一的人。 (Tā shì gè xīn kǒu rú yī de rén.)
He is a person who says what he thinks .

口是心非 (kǒu shì xīn fēi):  (literal: mouth is, heart isn't)
it is an idiom used to describe people who are insincere or deceitful, saying one thing while meaning another. 

For example:
她总是口是心非，让人难以信任。(Tā zǒng shì kǒu shì xīn fēi, ràng rén nán yǐ xìnrèn.)
She always says one thing but means another, making it hard to trust her.

每日一字



lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今回は、〜につれて、です！

意味は、〜すると、とか、少しずつ時間がたつことを話す時に使います。

ぼくも普段、よく使います。
今回も例文をつくりますね。

・気温が上がるにつれて、あかるい気持ちになる。

・年を取るにつれて、健康のことが気になる。

・時がたつにつれて、いろんなことを忘れる。

・日本語の勉強が長くなるにつれて、話すのが楽しくなってきた。

・ドラマの終わりが近づくにつれて、複雑な気持ちになってきた。

こんな感じですね。
ーにしたがって、も少し似てますが、個人的にはこのーにつれて、の方がよく使います。

一緒に口にだして練習してみたり、例文を作ってみたりしてください！

それが1番記憶に残りやすいと思います。


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！