CHISTES MEXICANOS

UNA PELEA CON MI MUJER.

La historia de hoy te ayudará a practicar el vocabulario sobre pasatiempos y el verbo gustar. 
https://docs.google.com/document/d/1NkPXN1IxIhtqwk5QWlLTL2LccRkPiMIA/edit?usp=sharing&ouid=109667282563484602902&rtpof=true&sd=true

Inspirando a principiantes: Audios para nivel A2

Amistad y Pasatiempos (con transcripción)

Ciao a tutti!!! In questo episodio torniamo a parlare di apprendimento linguistico, il tutto in italiano. Sottolineo che l'opinione espressa in questo episodio è semplicemente la mia opinione e può essere più o meno condivisa da altri, studenti o insegnanti. Il metodo migliore è quello che funzionerà meglio per voi e si adatterà di più alle vostre esigenze...keep it fun!

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Come studio (io) una lingua straniera...

Conversación entre dos amigas hablando de su rutina diaria 

Aprende árabe con Radia 

Rutina diaria

つぎの ぶんを聞いてください。そしてただしいか、まちがっているかをかんがえましょう。こたえはここにかいてあります。
Listen to the sentences, and answer if each sentence is correct or not. The answers are below.
听下面的句子。并思考它们是否正确。答案写在这里。

N5 レベルもんだい
① 〇　きょう、がっこうへいきました。

② ×　あした、はたらきました。 ex） あした、はたらきます。or きのう はたらきました。

③ 〇　じてんしゃ　で　びょういんへいきます。

④ ×　わたしは　さくらだいがく　からの　がくせいです。 ex) わたしは　さくらいだいがく　の　がくせいです。

⑤ ×　おかいしゃは　トヨタです。 ex) かいしゃは　トヨタです。



ようへい先生　　N4,N5チャンネル

N５もんだい

        大家好啊，我是丹霞。您现在收听的是中文台词频道，今天的台词出自电影《后来的我们》。如果你在大城市上大学，毕业了以后，你会离开那儿吗？我们来听听电影中林见清是怎么说的：

        “毕了业，谁愿意离开北京？每次路过天安门的时候我就在想，所有最好最神奇的事情都会在这里发生。
        我明白北京不是我的家，我宁可拥抱现实中的无家可归，也不想放弃搏一把的机会。都说这儿的生活艰难，但我不怕，至少我在北京混过。
       北京的一天真的很短，短到还没有开始就结束了，所以每天早上一睁眼，我就觉得我离梦想又进了一步。”
——林见清  电影《后来的我们》/<Us and Them>

毕业bìyè  graduate; graduation
神奇shénqí magical, amazing
宁可……也不……nìng kě……yě bù…… would rather... than...
拥抱yǒng bào  to embrace
无家可归wú jiā kě guī homeless
搏一把bó yī bǎ  fight, bet
艰难jiān nán difficult; hard
至少zhì shǎo  at least
睁眼zhēng yǎn open one 's eyes
离lí  part from; be away from
进步jìnbù improve ; step forward


Chinese Lines 中文台词

06. 毕了业，谁愿意离开北京？Who would want to leave Beijing after graduation? Hang in there! --《后来的我们Us and Them》

¿Cómo se celebra una boda en Latinoamérica? 

Escúchanos a Milo y a mí hablar de este tema detalle a detalle.

Visiten a Milo: https://www.italki.com/teacher/11526291/spanish

No Manches Que Bacano

Weddings in Latin America

ずんずん廊下を進んで行きますと、こんどは水いろのペンキ塗ぬりの扉がありました。
「どうも変な家だ。どうしてこんなにたくさん戸があるのだろう。」
「これはロシア式だ。寒いとこや山の中はみんなこうさ。」
　そして二人はその扉をあけようとしますと、上に黄いろな字でこう書いてありました。
「当軒は注文の多い料理店ですからどうかそこはご承知ください」
「なかなかはやってるんだ。こんな山の中で。」
「それあそうだ。見たまえ、東京の大きな料理屋だって大通りにはすくないだろう」
　二人は云いながら、その扉をあけました。するとその裏側に、
「注文はずいぶん多いでしょうがどうか一々こらえて下さい。」
「これはぜんたいどういうんだ。」ひとりの紳士は顔をしかめました。
「うん、これはきっと注文があまり多くて支度が手間取るけれどもごめん下さいと斯いうことだ。」
「そうだろう。早くどこか室の中にはいりたいもんだな。」
「そしてテーブルに座りたいもんだな。」
　ところがどうもうるさいことは、また扉が一つありました。そしてそのわきに鏡がかかって、その下には長い柄のついたブラシが置いてあったのです。
　扉には赤い字で、
「お客さまがた、ここで髪をきちんとして、それからはきものの泥を落してください。」
と書いてありました。
「これはどうも尤もだ。僕もさっき玄関で、山のなかだとおもって見くびったんだよ」
「作法の厳しい家だ。きっとよほど偉い人たちが、たびたび来るんだ。」
　そこで二人は、きれいに髪をけずって、靴の泥を落しました。
　そしたら、どうです。ブラシを板の上に置くや否や、そいつがぼうっとかすんで無くなって、風がどうっと室の中に入ってきました。
　二人はびっくりして、互いによりそって、扉をがたんと開けて、次の室へ入って行きました。早く何か暖いものでもたべて、元気をつけて置かないと、もう途方もないことになってしまうと、二人とも思ったのでした。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa :THE RESTAURANT OF MANY ORDERS #3

Рассказ про мальчика Павлика, который обижался, что ему никто ничего не дает. Один старичок подсказал волшебное слово, которое надо говорить, когда что-то просишь. Павлик не верил, что оно поможет, но слово оказалось действительно волшебное.