En este episodio les cuento sobre una pequeña ciudad costera en la que estamos vacacionando justo ahora. ¡¡Amo esta ciudad!!

Argentina en carne propia

Episodio 8: Vacaciones en Villa Gesell

In questo episodio leggerò un testo per voi: La famiglia di Giovanni.
Il livello di difficoltà è A1, quindi è adatto a tutti!
Alla fine del testo vi detto 6 domande alle quali potete rispondere.
Condividete le vostre risposte con me se vi va ☺️
Ci sentiamo al prossimo episodio! 📚


Impara l’italiano con Isa

La famiglia 

La Tarasca es una criatura mitológica que se menciona en los relatos del Caribe colombiano, especialmente en la región de los Montes de María. Se describe como una especie de dragón o serpiente gigante con un apetito voraz. Según la leyenda, la Tarasca vive en las cuevas de las montañas y sale en busca de animales o incluso personas para devorar.

A menudo, los lugareños escuchan su rugido aterrador en las noches de tormenta, cuando baja de las montañas en busca de presas. Se dice que es casi imposible escapar de la Tarasca, ya que es muy rápida y fuerte. Sin embargo, hay quienes creen que la única forma de derrotarla es encontrando su corazón, que está escondido fuera de su cuerpo, en algún lugar del bosque.

Los ancianos de los pueblos cercanos cuentan que cada ciertos años alguien logra herir a la Tarasca, pero nunca se ha confirmado si la criatura puede ser destruida por completo.

Colombian Legends

La Tarasca

Listen to this podcast, convince your friends and family you did something productive with your day!



The Jerome Meadows Experience

Idioms: The more the merrier, Not my cup of tea, On the rocks 

Short story 「あめだま」
I read a story written by Nankichi Niimi.
He is a Japanese author of children's literature.
Although his life was only 29 years, he left us with many stories to tell.
This story is JLPT-N4 level.

I created this episode quiz.
Please listen and then try the quiz!
☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set-result?id=3697

Please use it for listening and shadowing practices.

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#3 Short story あめだま storytelling //N4 Level

Confusing words
My students often have problems with these words. Let me help!
Load this PDF to read the text.

PDF:  https://drive.google.com/open?id=1f08zgvsWxonSRLSc9a7WReJRCB_siBvM&usp=drive_fs

Confusing words - intermediate 

Confusing words - give away, throw away, get rid of

Let's  see what " Can you clarify that? "  means: 

It means: 

Can you explain ore?
Can you give me more details ?
I need more explanation  
I need more clarification

English for Work with James

Episode 2 : Can you clarify that?

这是很多年前录的几期日语音频节目，大家且听听～

Crystal的日语碎碎念

1、请让一下=ちょっと どいてください

¡Bienvenidos a Maria y Pablo Spanish! En los episodios anteriores, estuvimos hablando sobre algunas frases, refranes y dichos muy populares en español. Hoy continuaremos haciéndolo… En este tercer episodio, concluiremos con frases sobre el tiempo y las acciones que son muy útiles para integrarse mejor en nuestra cultura.
Esta es la lista de frases mencionadas:
TIEMPO: 
1. A mal tiempo buena cara
2. No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy
3. Quien no arriesga no gana
4. Más vale tarde que nunca
5. Todo lo que sube tiene que bajar

ACCIONES: 
1. Quien mucho abarca, poco aprieta 
2. Roma no se hizo en un día
3. A buen entendedor, pocas palabras.
4. Más vale prevenir que lamentar
5. No hay mal que por bien no venga
6. A Dios rogando y con el mazo dando.
7. A quien madruga, Dios le ayuda

Te invitamos a conocernos más en: 
María: https://linktr.ee/spanishwithmariap
Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos