Episodio del podcast numero 2. 

Penso e parlo. Rifletto su cosa mi abbia spinto, nel 2019, a voler insegnare la mia lingua online.


Il podcast del modenese!

Riflessioni - Come ho iniziato ad insegnare italiano online

Who says Chinese is hard？ 谁说中文很难

EP.2 Say _How are you__  in Chinese  Like it please subcribe !!!!

Sījī: 	Nín 	qù 	nǎr 	? 
司机： 	您 	去 	哪儿？ 
Yuēhàn: 	Wǒ 	bù 	zhīdɑo 	zhèɡe 	dìfɑnɡ. 
约翰： 	我 	不 	知道 	这个 	地方。 
Sījī: 	Hái 	yǒu 	biéde 	dìzhǐ 	mɑ? 
司机： 	还 	有 	别的 	地址 	吗？ 
Yuēhàn: 	Zài 	diànshìtái 	fùjìn. 
约翰： 	在 	电视台 	附近。 
Sījī: 	Hǎo 	de, 	nín 	shànɡ 	chē 	bɑ. 
司机： 	好 	的， 	您 	上 	车 	吧。 
Yuēhàn: 	Nín 	nénɡ 	bunénɡ 	zài 	kuài 	yìdiǎnr? 
约翰： 	您 	能 	不能 	再 	快 	一点儿？ 
Sījī: 	Hǎo 	de, 	nín 	zuòhǎo 	le. 
司机： 	好 	的， 	您 	坐好 	了。 
Yuēhàn: 	Shīfu, 	diànshìtāi 	dào 	le, 	jiù 	tínɡ 
约翰： 	师傅， 	电视台 	到 	了， 	就 	停 
zài 	ménkǒu 	bɑ. 
在 	门口 	吧。 


日常用语

乘出租车

Eccoci con una seconda mini storia in italiano facile per aiutarti a comprendere sempre meglio questa lingua meravigliosa.

Here we are with a new mini story in Italian to help you learn this wonderful language.

Oggi trovi anche il transcript!
Today you will find the transcript!

C'era una volta un ragazzo di nome Luca. Luca viveva in un piccolo villaggio ai piedi di una montagna. Amava passare il suo tempo libero a camminare nei boschi e a esplorare nuovi posti. Un giorno, mentre era in giro per i boschi, incontrò una volpe molto simpatica. La volpe era curiosa e decise di seguire Luca ovunque andasse.

Luca era molto felice di avere la volpe come sua amica e la portava con sé dovunque. Insieme, esplorarono le montagne e visitarono bellissimi laghi. Un giorno, durante una delle loro passeggiate, incontrarono un uomo anziano che sembrava avere bisogno di aiuto.

L'uomo chiese a Luca e alla volpe se potevano aiutarlo a portare alcuni pesi fino alla sua casa, che si trovava sulla cima della montagna. Luca e la volpe accettarono di aiutare l'uomo e insieme portarono i pesi fino alla sua casa.

Il signore era molto grato per l'aiuto di Luca e della volpe e decise di offrirgli una cena come ringraziamento. Durante la cena, l'uomo raccontò loro storie meravigliose sulle montagne e sulla natura che li circondava.

Da quel momento in poi, Luca e la volpe visitavano spesso l'uomo sulla cima della montagna e passavano del tempo con lui. Luca imparò molto dalle storie dell'uomo e apprezzò ancora di più la bellezza della natura.

E così, Luca e la volpe continuarono a esplorare i boschi e le montagne insieme.

Download the pdf "Italian for travelers". Click here. https://www.buymeacoffee.com/cocaiitaliano/e/120663

Learn Italian from scratch https://cocai-italiano.com/

More content https://linktr.ee/Cocaiitaliano

3 minutes Italian

Mini storia in Italiano 2 - 3 minutes Italian

はい、こんにちは洋平先生です。え、今日は”親切”と”優しい”のちがいについて話したいと思います。親切な人、これは誰かがこまっていたら”ちょっと”助けてあげる人です。 
”ちょっと”です。えー、例えば、バスや電車で疲れている人に席をゆずる。とかえー、シャツの後ろが汚れていたら伝えてあげる、教えてあげるですね。 えー、あとは、背の高い人が、高いところのものを誰かのために取ってあげる。これが親切です。
うん、”ちょっと”ですよね、”ちょっと”助けてあげる人です。えっとですね、例えば命を助けるとか、1000万円の借金を払ってあげる、これは、親切とちょっと違いますね。
うん、似ているんですけど、ちょっと違います。で、えー、ポイントが親切な人のことを優しい人とも言うことができるんですよ。

〇親切な人→優しい人

うん、じゃあ、その優しい人はどんな人かというと、えー、誰かが悲しい時、さびしい時、 一緒にいてあげるとか、部下がミスをしても怒らない人。もしくは 怒るけど、本当に部下がどうしたら次にミスをしなくなるか考えながらしかる人。うん、これが優しい人ですね。
で、えー、ここが大切なポイントで、今言った優しい人は、親切な人じゃありません。

△優しい人→親切な人

優しい人は、親切な人と言えないことが時々あります。 
じゃあ、ちょっと具体的（ぐたいてき）に例を出します。えー、優しい人か、親切な人か、どちらか 言ってみてください。

これ簡単（笑）
バスに乗っていますそのバスであなたは座っています おじいちゃんが立っていますで、あなたの知らないおじいちゃんですあなたは立っています 
「おじいちゃん、ここに座ってください」
これは親切ですか、優しいですか、
うん、これは親切ですね。 で、えー。最初に言った通り、親切な人は優しい人とも言うことができるんで、えー、両方です。
大丈夫ですか。じゃあ、もう1つ、あなたはサイフを拾います お金がたくさん入ってるサイフです。え、近くに警察がありません。遠い警察に行きます で、警察にサイフをわたします。これは親切ですか、優しいですか、
これも両方ですこれも親切で、えー、優しいです。

じゃあ、えー、もっといきますよ。お父さんが死んだ友達がいます。その友達はとても悲しいです、 寂しいですあなたはその友達の家に行きます。で、一緒にいてあげます。ずっと一緒にいてあげますこれは親切ですか、優しいですか、
これは優しいんですよ、これは親切じゃないです。優しいです。

じゃあえー、最後にちょっと特別な例を言いますね。えー、1つ目の例をもう1回言いますねでも、ちょっと人が違います。え、バスに乗っています。そのバスであなたは座っています。自分のお父さんが立っています。あなたは立って言います。
「お父さん、ここに座って」
これは、えー、最初は知らないおじいちゃんでしたね。 
で、その時は親切でしたが、え、自分のお父さんに席をゆずっても親切じゃありません、優しいです。いいですか、これが大切なところです。うん、自分の家族に席をゆずっても親切にはなりません。

あとは、例えばお母さんが自分の子供にいつもご飯を作ってあげます。がんばってます。うん、いそがしくても作ります。これは親切ですか、優しいですか、これは優しいですね、はい、ここをちょっと間違えている人が、結構（けっこう）いるんですね。で、ちょっと、皆さんに気を付けていただけたらなと思いました。

はい、じゃあ、今日も聞いていただいて、ありがとうございました。じゃあ、勉強がんばってね、バイバイ✋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃6　”親切”と”やさしい”のちがい

In this episode we are going to listen to a conversation between two old friends. Let's listen what they are talking about.
--------------------------------------------------------------------------- 
刘老师：哎呀，小王，你也在这儿啊！好巧呢！
               āi yɑ ， xiǎo wánɡ ， nǐ yě zài zhèr ā ！ hǎo qiǎo ne ！     
               Hi，xiao Wang,! It's so happen you are also here!
小 王：对呀，刘老师，您也在这儿啊！您在这儿忙些什么呢？
            duì yɑ ， liú lǎo shī ， nín yě zài zhè ér ā ！ nín zài zhè ér mánɡ xiē shén me ne ？ 
           Exactly, Ms Liu. You are here ,too. What are you busy with?
刘老师：我刚刚辅导完一个学生呀，你呢？
               wǒ ɡānɡ ɡānɡ fǔ dǎo wán yí ɡè xué shenɡ yɑ ， nǐ ne ？
              I just tutored a student. How about you?
小 王：哦，我没事儿，就在这边随便逛逛。
            ò ， wǒ méi shì ér ， jiù zài zhè biān suí biàn ɡuànɡ ɡuànɡ 。 
            o, nothing. I just strolled nearby randomly.
刘老师：跟你都好久不见了，最近在忙些什么呢？
               ɡēn nǐ dōu hǎo jiǔ bú jiàn le ， zuì jìn zài mánɡ xiē shén me ne ？ 
              Long time no see you. What are you busy with recently?
小 王：我还是像日常一样的工作呗，上下班，三点一线。
              wǒ hái shì xiànɡ rì chánɡ yí yànɡ de ɡōnɡ zuò bei ， shànɡ xià bān ， sān diǎn yí xiàn 。 
             Still work as usual, go to work, off work, three points and one line.
刘老师：跟女朋友还好吗？
                ɡēn nǚ pénɡ you hái hǎo mɑ ？ 
                Is your girlfriend good?
小 王：刘老师，我没有女朋友啊，您是不是记错人了啊？
               liú lǎo shī ， wǒ méi yǒu nǚ pénɡ you ā ， nín shì bu shì jì cuò rén le ā ？ 
              Ms Liu, I don't have girlfriend. Didn't you remember a wrong person?
刘老师：这样啊，那你赶紧去找一个女朋友吧！
               zhè yànɡ ā ， nà nǐ ɡǎn jǐn qù zhǎo yí ɡè nǚ pénɡ you bɑ ！ 
              So it is, then you hurry up to find a girlfriend.
小 王：好的，我也希望能找到一个满意的女朋友。
             hǎo de ， wǒ yě xī wànɡ nénɡ zhǎo dào yí ɡè mǎn yì de nǚ pénɡ you 。 
             Ok, I also hope to find a nice one.
刘老师：嗯，好的，那我们改天再约了哈，再见。
               èn ， hǎo de ， nà wǒ men ɡǎi tiān zài yuē le hā ， zài jiàn 。  
小 王：再见。
            zài jiàn 。  

Story Chinese

看见老朋友 happen to see an old friend (elementary level)

In this episode we will talk about 【Cross legs】, you will learn how to say 【sitting position,collapse on the sofa,numbness in the legs】 ect.
--------------------------------------------------
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【跷二郎腿】的话题。
跷二郎腿，就是坐下来的时候一条腿跷起来放到另外一条腿上面。那么，为什么叫“二郎腿”呢？古代传说里面有一个人物叫做“二郎神”，一些地方的庙里面有二郎神像。二郎神的坐姿就是这样子，所以把这种坐姿叫做“跷二郎腿”。很多人都有跷二郎腿的习惯，这是为什么呢？跷二郎腿好不好呢？我们来听一下吧。
翘二郎腿是很多人都有的习惯。当坐下放松的时候，腿不自觉就翘了起来。这是为什么呢？爱翘二郎腿，不能简单粗暴地用某个科学发现来解释。不过它和身体舒服感、心理状态、习惯等都有一定关系。其实翘二郎腿和葛优瘫一样，是身体本能追求舒服姿势的表现。人是一种喜欢折腾的动物，喜欢不断变换姿势来维持肌肉的张力。翘二郎腿时能放松一条腿的肌肉群，并让腿部和足底肌肉更轻松一点。当人们坐下时，翘二郎腿可以调节中心，感觉做坐起来更稳当。另一方面，跷二郎腿能防女人走光，让男人看上去更有范。夏天穿短裙的女性坐下来后，跷二郎腿的姿势可以有效地防止走光。而颜值高的男性坐下来跷二郎腿，也会显得更有魅力。
但经常跷二郎腿其实会影响到健康，让我们腰酸背痛，并会带来脊柱侧弯的风险。翘二郎腿时，人们难免会将重心偏向一侧，导致盆骨旋转和髋关节紧张。时间一长肌肉力量不平衡，就会带来体态改变等问题。
有谣传说，二郎腿翘多会影响到生殖健康，提早出现退化性关节炎，变成o型腿，导致静脉曲张，高血压。小姐姐在这里郑重地辟谣，这其实并不是翘二郎腿会带来的危害。
那如何翘二郎腿才是正确的，危害小的呢？那就是不要长时间一直翘，翘起来腿麻了都不管不顾，直到天荒地老。腿麻了就换换腿
翘，时间久了就站起来活动活动。毕竟久坐也不利于身体健康。除此之外，只要你自己感受是舒适的，想怎么翘就可以这么翘。
--------------------------------------------------
庙/miào	/temple
坐姿/zuò zī /sitting position
不自觉/	bù zì jué	/unconscious
简单粗暴	/jiǎn dān cū bào/simple and rough
葛优瘫/gě yōu tān/the Ge You slouch（collapse on the sofa）
折腾/zhē téng/toss about, restless
张力/zhāng lì/tension (of the muscle)
稳当/wěn dàng/secure,firm
防走光/fáng zǒu guāng/avoid wardrobe malfunction
有范/yǒu fàn/stylish
腰酸背痛	/yāo suān bèi tòng/have a pain in the back
脊柱侧弯	/jǐ zhù cè wān/scoliosis
难免/nán miǎn/difficult to avoid
盆骨旋转	/pén gǔ xuán zhuǎn/pelvic rotation
髋关节/kuān guān jié/hip joint
体态/tǐ tài/body posture
谣传/yáo chuán/rumour
生殖/shēng zhí/reproduction
退化性关节炎	/tuì huà xìng guān jié yán/Degenerative arthritis
静脉曲张	/jìng mài qū zhāng/Varicose veins
辟谣/pì yáo/Refuting rumours
不管不顾	/bù guǎn bù gù/disregard
天荒地老	/tiān huāng dì lǎo/till the end of time
腿麻/tuǐ má/numbness in the legs

Yuli's Chinese Channel

跷二郎腿 Cross legs （Advanced level）

【北海道Hokkaido生活】
〈#145〉12月24日土曜日　天気/くもり　気温/3℃ 

・12/22は冬至の日
・1年で一番昼が短い日
・毎年、日にちがちがう
・かぼちゃを食べる日
・かぼちゃサラダを作った
・電子レンジでチンした
・玉ねぎを刻んで、塩とコショウとマヨネーズ。
・甘くてとてもおいしかった

［単語］
日にち/ひにち…何月何日という日
かぼちゃ…野菜。外が緑、中が明るい茶色。
電子レンジ/でんしれんじ…食べ物をあたたかくする道具
チンする/ちんする…電子レンジを使って、食べ物をあたたかくすること
玉ねぎ/たまねぎ…野菜。切ると泣いてしまう野菜。
刻む/きざむ…小さく切る
マヨネーズ/まよねーず…卵から作られた食べ物


レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#145〉12月24日土曜日　【冬至】昼が短い日にかぼちゃを食べる

こんにちは！Atsushiです。
昨日、大阪から北海道に帰ってきました。

大阪はまだまだ30℃以上で蒸し暑かったですが、北海道は特に朝と夜は涼しいです。今は19℃です。

今日は北海道のベストシーズンについて。
私は今年、3カ月前ぐらいに北海道へ引っ越してきたばかりです。ですので、北海道のベストシーズンがいつかは知りませんでした。

知り合いの話によると、この9月ぐらいがベストシーズンだそうです。私が引っ越してきた6月は思っていたよりも寒く驚きました。この9月も涼しいですが、6月の方が寒かった記憶があります。

雪が降りはじめるまでに北海道の遠いところへ行きたいと考えています。それで、来週は北海道の網走(あばしり)というところに妻と行ってきます。

網走は、北海道の東の端に近い場所にあります。札幌からだと330キロぐらい離れています。
そして、明治時代から刑務所(けいむしょ)があります。
こちらは現在も使われている刑務所です。
今も1,500人ほどの受刑者がいるようです。

その近くには、刑務所の博物館があります。
日本一脱獄が困難な刑務所と言われていて、マンガ、ゴールデンカムイという作品にも重要な場所として出てきます。

個人的に大好きなマンガなので、この刑務所の博物館に行けるのは、とても楽しみです。

近くには湖がいくつかあります。
有名な摩周湖(ましゅうこ)、阿寒湖(あかんこ)などがありますので、時間があれば、そこにもいこうと思います。

夜には、阿寒湖の近くで、夜に森に行くカムイルミナ、というものもあります！それにも行く予定です。

また、この旅行のPodcastも取りますね！
ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
