In questa lezione vediamo il participio passato irregolare in italiano

Italiano espresso

Participo passato irregolare

Bones! En aquest podcast m'agradaria donar alguns consells per a aprendre un idioma de manera efectiva. Espero que us vagi bé!. Salutacions.

Aprèn català amb Jordi

4- Consells per a aprendre un idioma de manera efectiva

Enjoy the fifth podcast from Culture To Grow, which allows you to travel the world from the comfort of your home, your car, or if you are still half asleep in your bed. 

This episode provides a glimpse of Nepal's culture and what the country looks like from a local's perspective.

There will be a new episode every other Monday, so subscribe! The next episode is related to TEETH!

Culture To Grow

Episode 5: Let's Travel to Nepal!

In todays episode I would like to discuss the importance of budgeting your income and thinking about your future.

Let's have a chat (Discussions In English) 

Episode 9 : Why should you budget your monthly income? Tips and advice

For intermediate level learners of Japanese
「むしろ」について勉強しましょう！

簡単（かんたん）にいうと、「むしろ」は「それより」なんですが、簡単すぎてよく分かりませんね。

このレッスンでは「むしろ」を使って、
みんなとちょっとちがう自分の意見（いけん）を言ってみますよ^^



【むしろ】〈副詞(ふくし)〉
意味：それより

こんな風に使います･･･
比較（ひかく）の文、比(くら)べて何かを選ぶときや、あれよりこれがいいと言いたいときに使われる。
例「休みの日は遊びに行くより、むしろ、家で寝ていたい」（意味：それより、家で寝ていたい）


A。むしろ、B。
（冷静(れいせい)に考えた理由がある⇒理由を聞かれたら、答えることができる。）

A＝一般的な意見。当然の意見。普通の意見。みんなの意見。話し相手が言った意見。
B＝自分の意見（Aの反対(はんたい)意見、Aと全然違う意見）



今日は・・・
２　会話の中の「むしろ」・練習・おともだちのことば「～くらいなら、」［7:49］

★会話の中の「よけい」★
①「今更（いまさら）焦（あせ）って勉強するより、むしろ何もしないほうが落ち着いていられる気がして」
②「それなら、むしろ外に食べに行かない？」



★練習★「それなら、むしろ」を使って言ってみましょう。
A：〈Aさんの言うこと・Aさんの提案（ていあん）〉
B：それなら（【Aさんの言うこと・Aさんの提案】）、むしろ、〈自分の考(かんが)え・意見(いけん)〉⇒Bさんにとって、もっと良いこと

①〈道)で〉
A：もう間に合わないから、タクシーで行こうか。
B：【タクシーで行くより】、ちょっと走って電車に乗ったほうが早く着かない？

②〈レストランで〉
A：このカレーライスとスープとサラダのセットにしようかな。ぼく、スープは飲まないからあげるね。
B：え～、わたしもスープいらないし…。【セットを選(えら)ぶより】、カレーを単品(たんぴん)で頼(たの)んだほうが良(よ)くない？ 




★お友だちのことば「～くらいなら、」「～くらいだったら、」★
Aくらいなら、むしろB
ホリタ：今更（いまさら）焦（あせ）って勉強するより、　　　むしろ何もしないほうが　落ち着いていられる気がして。
　　　⇒今更（いまさら）焦（あせ）って勉強するくらいなら、むしろ何もしないほうが　マシ。

・「AもBも良いことじゃないけど…」というニュアンスが「より、むしろ」より、もっと強く感じる。
・Aは絶対(ぜったい)に嫌(いや)だという気持ちも伝わる。


１）試験に落ちるくらいなら、むしろ受けないほうがマシです。

２）新しくてきれいな家に住んで、通勤（つうきん）に１時間もかかるくらいなら、むしろ古くて汚いこの家に住んでいるほうがマシ。



＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２９課 むしろ
１［6:46］　「大事な予定がある日の前の日」〈会話〉
２［7:49］　会話の中の「むしろ」・練習・おともだちのことば「～くらいなら、」

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、ホリタさん

📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第１課～第２９課まで　配信中です！！
Lessons 1 through 29 are now available!
よろしくお願いします。

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２９課　むしろ 2/2

Vincennes, la ville à la prison la plus célèbre de France ! De nombreuses personnalités s'y sont succédées, du duc de Beaufort à Voltaire. Mais vivre à Vincennes ne se limite pas à cet édifice, c'est une ville où on mange, on passe du temps en famille et on chill dans le bois les soirs d'été ! 

Voici les différents restaurants/boulangeries dont je parle dans cet épisode :

- la boulangerie de Fred, 8 avenue du château
- Rosetta, un restaurant italien incroyable, 16 avenue de Paris
- Tamarin, pour manger thaïlandais, 14 Rue Raymond du Temple
- L'ours, un restaurant étoilé, 10 rue de l’église
- Sushi Sei, pour manger japonais, 10 avenue de Paris
- Le Sauvage, pour boire un verre, 30 avenue de Paris
- La Table des Troys, un bar avec vue sur le château, 2 avenue de Paris 

Si vous voulez assister aux événement de la pagode de Vincennes, veuillez prendre contact avec les responsables ci-joints :
- Festival pour la paix (contact : contact@kagyu-dzong.net) 
- Salon de la culture tibétaine et anniversaire du Dalaï Lama du 8 au 10 juillet (http://www.tibetan.fr) 

Bonne écoute ! 

Douce France

Vincennes, l'Alcatraz français

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Strange Phenomena in the Chinese Language!

El plural racional, ejemplos de plurales racionales regulares (sanos) en árabe. Lista de sustantivos y adjetivos pasados del singular al plural masculino. 

Aprende árabe con Radia 

جمع المُذكَّر : (Human Plurals)

When looking for a job, will you value your interest in the job or the income more? What are some different reasons behind each choice? And how can you explain your choice in Chinese to other people? Work and work values are a great conversation topic. Let’s dive in!

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

