尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
#21 よくあるまちがい。”じょうず””うまい”
03:32
2023年1月7日
03:32
2023年1月7日
說明
はい、こんには。ようへい先生です。 えー、あけましておめでとうございます。ちょっと遅(おそ)いですけど🥴。はい、今年もよろしくお願いします。えー、「まずあけましておめでとうございます」に、どう返せばいいのか、どう返事すればいいのか。 よく私の生徒から 「あなたもおめでとうございます」 と言われるんですが、これはちょっと 変なんですよ。うん、どうしてかはわからないんですけど、あんまり、あまりというか日本人は絶対(ぜったい)言いません。 えー、もし「あけましておめでとうございます」と言われたら、あー、あなたも、「あけまして、おめでとうございます」と言えばいいですね。シンプルです。 はい。じゃ始めましょう。 え、今日は、ま、今日もよくあるまちがいについて話したいと思います。 えー、じゃあ、みなさん、ちょっとまちがった文を言います。で、何がちがうか、何が良くないか、ちょっと考えてみてくださいね。 ・日本の経済(けいざい)がとても上手になりました。 これは何が良くないでしょうか。じゃ、もう1つ良くない文を言いますね ・今日は体調(たいちょう)がうまいです。 はい。 えー、これは、どうでしょう、中華系(ちゅうかけい)の生徒はすぐ分かるかもしれませんね。英語を話す生徒はよくまちがえます。 はい。これはまあ正しい文章(ぶんしょう)は、ま、色々あるんですけども、シンプルでよ。1番よく使うのが ・経済が良くなりました。 ・体調今日は体調が 良いです。 が、正しい文ですね。で、”じょうず”、”うまい”、これはですね、多分 英語の”well” とちょっとミックスしちゃったんでしょうね。はい。で、”うまい”、”じょうず”は、例えば ・彼は日本語が上手(じょうず)ですよ。 ・彼は日本語がうまいよ。 将棋(しょうぎ)、将棋わかりますか?ジャパニズチェスJapanese chess ですね。 ・将棋がうまいです将棋が上手です。 や、あとはスポーツですね ・私の兄は、スポーツは何をやっても上手です。 ・スポーツは何をやってもうまいです。 という風(ふう)に使います。はい、 オッケーですか。これ、本当によくあるまちがいなんで、みなさんしないようにお願いします。はい。 じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございました。はい、じゃあ、日本語の勉強頑張ってください。バイバイ👋
Podcast 頻道
洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
創作者
Podcast全集
😴 AURORA (Sleeping Beauty)
02:45
2022年5月4日
HOW TO Stop Translating From Your Native Language To English When Speaking
49:26
2024年3月19日
Practicing English.Listening & Comprehension
01:18
2022年4月14日
헤어질 결심(Decision to leave)
16:34
2022年8月22日
お弁当作り ②
02:24
2022年10月17日
Episodio 8: El regalo: Un abrazo para siempre
05:08
2024年7月20日
Эпизод 12. Первая железная дорога – Ливерпуль - Манчестер
03:55
2023年6月22日
住进相机里是什么感觉? What is it like to live in a camera?
24:12
2023年8月20日
更 多
熱門集數
🧚🏾♀️ STORIE PER BAMBINI #QuickItalianWithMara
😴 AURORA (Sleeping Beauty)
02:45
LEARN BY LISTENING
HOW TO Stop Translating From Your Native Language To English When Speaking
49:26
The Habits of Highly Effective English Communicators
Practicing English.Listening & Comprehension
01:18
그거 봤어? Did you watch it?
헤어질 결심(Decision to leave)
16:34
「のぞみ」の日記
お弁当作り ②
02:24
La magia de la vida
Episodio 8: El regalo: Un abrazo para siempre
05:08
Russian with Nick
Эпизод 12. Первая железная дорога – Ливерпуль - Манчестер
03:55
Chillchat (Learn Chinese and Chill)
住进相机里是什么感觉? What is it like to live in a camera?
24:12