En este episodio especial, exploramos la lengua indígena chatino, hablada por la comunidad chatina en Oaxaca, México. Acompáñanos mientras estudiantes de la universidad comparten su experiencia y conocimiento sobre esta rica y fascinante lengua. Aprenderemos sobre su origen, características lingüísticas y la importancia de preservar esta valiosa parte de la cultura mexicana. ¡No te lo pierdas!

AUDIO-ÑOL

Lenguas indígenas

「わたしのいろいろなはなし」 LESSON６　おいしいクロワッサンのこと（short ver.） 

おいしい　クロワッサンの　はなしを　します！ 
みためと　なかみの　はなしも　しますよ。 🥐☕


★TEXT★ 
きのう、うちの　ちかくの　パンやさんで　クロワッサンを　かって　たべました。その　クロワッサンが　とても　おいしかったです。 みためは　ふつうの　クロワッサンですが、なかに　やわらかい　ピスタチオの　クリームが　ありました。クロワッサンは　できたてで、まだ　あたたかかったです。それに、ひとつ　９０えんで　やすかったです。 だから、こんど、たくさん　かって、みんなと　たべたいです。コーヒーと　いっしょに　たべたいです。 


★VOCABULARY★ 
１）パン　bread、面包　　　　　　 
２）パンやさん　Bakery、面包店　 
３）クロワッサン　croissant、羊角面包 
４）かってたべます　buy it and eat it、买吃 

▶きのう、うちの　ちかくの　パンやさんで　クロワッサンを　かって　たべました。その　クロワッサンが　とても　おいしかったです。 


５）みため　look、appearance、看、外观 
６）ふつう　ordinary、普通 ７）なか　inside、里面 
８）ピスタチオ　pistachio、开心果 
９）クリーム　cream、奶油 

▶みためは　ふつうの　クロワッサンですが、なかに　やわらかい　ピスタチオの　クリームが　ありました。 


１０）できたて　freshly made、新鲜制作 
１１）まだ　still、还 
１２）それに　besides、此外 
１３）ひとつ　one、一个 
１４）えん　yen、日圆 

▶クロワッサンは　できたてで、まだ　あたたかかったです。それに、ひとつ　９０えんで　やすかったです。 


１５）こんど　Next time、下一次 
１６）コーヒー　coffee、咖啡 
１７）と　いっしょに　Together、一起 

▶だから、こんど、たくさん　かって、みんなと　たべたいです。コーヒーと　いっしょに　たべたいです。 


★EXTRA　THINKING TRAINING★ 
「それに」は、どちらですか。 
1）たかい　パソコンを　かいました。 いいパソコンです。 　 
　　それに、 　
　｛　A.　まいにち　つかいません。 　　　B.　30％　やすかったです。｝

 2）きょうは　ランチを　たべませんでした。いそがしかったです。 　　
　　それに、 　
　　｛　A.13じから　ミーティングでした。 　　　B.レポートを　かきました。　｝ 


それでは、きょうは　ここまでです。 みなさん、おつかれさまでした。
いつもありがとうございます^^ 


ホームページに　テキストと　フルバージョン（full ver.） が　あります。 
よかったら、みに　きてください^^

Japanese! わたしの いろいろな はなし

おいしいクロワッサンのこと

to ask about and explain wehter something is completed

标准汉语会话360句 book1-4 Standard Chinese conversation 360 sentences

你选完课了吗？

In Chinese, there are a lot of ways to say washroom. Like ‘洗手间、厕所、卫生间’and so on. The ones Crystal often used are ‘洗手间’and ’卫生间’.‘洗手间(xi3 shou3 jian1)’ is like washroom in English, literally meaning ‘the room to wash hands’.’卫生间(wei4 sheng1 jian1)’’s literal meaning is hygiene room. The usage of these two is almost equally as frequent. The other one is ‘厕所(ce4 suo3)’, like the toilet in English. But I don't use it so often, to girls it's coarse.

OK, let's learn this Chinese together! ‘Excuse me, Where's the washroom?’-“请问，洗手间在哪儿？”’请问(qǐng wèn)’ is often used when you ask questions to others—for example,  asking for directions, asking the time. It's like Excuse me in English. “洗手间(xǐ shǒu jiān)”means toilet, “洗手间”. In“在哪儿(zài nǎr)”, “在” means ‘at’, “哪儿“means where “在哪儿” is “where is”。 So, “Excuse me, where is washroom” in Chinese is ”请问，洗手间在哪儿(qǐng wèn, xǐ shǒu jiān zài nǎr?)

Crystal Gao's Chinese Language Journey

3. 洗手间在哪儿？/ Where’s the washroom? 

I have 3 spots for lessons. Want to be my student? Text me
Be nice to your partners, friends, and family! And I will teach you how :)
If you liked the episode, consider subscribing and hitting the like button

Russian Daily with Yaroslava

Ep10 Это мы (the cutest phrase in Russian)

¡Hola chicos! Aquí estoy para mis estudiantes de español. Les informo que este es un audio de baja calidad. No siempre podremos obtener audios de buena calidad durante pruebas, llamadas reales u otros contextos. Aunque las respuestas de la persona entrevistada son claras en un 95%, mis preguntas no lo son. Sin embargo, no se preocupen, las escribiré aquí para que puedan seguirlas junto con las respuestas. El acento de la persona entrevistada es de la costa de Colombia. Hagan su mejor esfuerzo para captar su acento y superar las adversidades de este audio. ¡Buena suerte!

Disclaimer: Autorización de Derechos de Autor: Al participar en esta entrevista, aceptas que use tu voz y contenido con fines educativos & personales. Renuncias a cualquier derecho de reclamar propiedad o recibir compensación. Any questions before we continue? [Respuesta: NO] ¡Gracias!

¿Te gusta viajar?

¿Qué significa viajar para ti?

¿Qué tipos diferentes de viajes existen?

¿Cuál es el mejor lugar al que has ido?

¿Te gustaría viajar durante varios años sin parar?

¿Cuáles son las cosas buenas y malas de viajar?

¿A dónde te gustaría viajar antes de morir?

¿Es mejor viajar o llegar?

Lin Yutang dijo: "Nadie se da cuenta de lo hermoso que es viajar hasta que llega a casa y descansa su cabeza en su vieja y familiar almohada." ¿Estás de acuerdo?

Elizabeth Drew dijo: "Con demasiada frecuencia, viajar, en lugar de ampliar la mente, simplemente alarga la conversación." ¿Qué significa esto? ¿Estás de acuerdo?

Talk Time with Jhon!

Reflexiones sobre Viajar

A, and An Recap; Everything you need to know about the articles "A" and "An".

English Syndicate

A, and An - Everything you need to know

在高速行驶的火车上，有一位老人不小心把刚买的新鞋从窗口掉下去一只，周围的人都觉得很可惜。没想到老人把另一只鞋也从窗口扔了出去。他的行为让周围的人感到很吃惊。

这时候，老人笑着解释说：“剩下的那只鞋无论多么好，多么贵，多么适合我穿，可对我来说已经没有一点儿用处了。我把它扔了出去，就有人可能捡到一双鞋子，说不定他还可以穿呢?

这些词语您明白吗？

高速行驶gāosù xíngshǐ  high speed driving
周围 zhōu wéi  around
可惜 kě xi  unfortunately; It's a pity...; It's too bad...
行为 xíng wéi  behavior
吃惊 chī jīng be amazed
解释 jiě shì  explain
无论 wú lùn  whether
捡   jiǎn    pick up
说不定 shuō bu dìng   maybe,perhaps 


On the high-speed train, an old man accidentally dropped one of his newly bought shoes from the window, which made everyone around feel very sorry. 
Unexpectedly, the old man threw another shoe out of the window. His behavior surprised the people around him. 
At this time, the old man explained with a smile, "the remaining shoe, no matter how good, how expensive, and how suitable for me, is of no use to me. If I throw it out, someone may pick up a pair of shoes, maybe he can still wear it!"

HSK5 Vocab Based - Short Story Podcast

01. 老人的新鞋 Old man's new shoes

TENOCHTITLÁN.

Como tal, se puede señalar que el surgimiento de  Tenochtitlan comenzó con el proceso de la migración de los aztecas chichimecas, quienes recibían ese nombre por habitar la tierra de Aztlán, en donde adoraban a Huitzilopochtli, deidad que los guiaría hacia un nuevo lugar. Los aztecas no eran la única tribu chichimeca que emprendería este proceso de migración pues como refiere Hernando de Alvarado Tezozómoc, existían siete barrios, cada uno identificado por una deidad.

El proceso de migración tomó varios años antes de alcanzar la Cuenca de México, pasando por diversos lugares y asentamientos en donde se fueron estableciendo al ser pueblos que conocían y practicaban la agricultura, no obstante, también eran personas dedicadas a la guerra, pues tal como refiere Tezozómoc en el mito de Malinalxóchitl, al momento en que los aztecas abandonaron a Malinalxóchitl lo hicieron por la voluntad de Huitzilopochtli que tenía como encargo traer armas, arco, flechas y rodelas, al ser su principal oficio la guerra.



