Una pequeña historia para identificar palabras.

Ejercicios para subir de nivel

Carla y el perro

Vamos a hablar de esta expresión exagerada pero útil ;)

Expresiones en español

Ser más largo que un día sin pan

Vidéo complète avec images, sous-titres, musique et traduction ici:
https://www.youtube.com/watch?v=k9KmF_WraRM

French Stories For All

Peut-on Juger Aujourd'hui?

Learn the best vocabulary related to cars and driving as well as some modern language related to technology and innovation.

New English US

Learn English: Self-Driving Cars (pre-intermediate level)

JAMES: Good morning, Professor Austin, how are you doing?

PROFESSOR AUSTIN: Good morning, James. I am doing well. And you?

JAMES: I’m great, thank you. This is my friend Emma. She is thinking about applying to this college. She has a few questions. Would you mind telling us about the process, please.

PROFESSOR AUSTIN: Hello, Emma! It’s a pleasure to meet you. I’m more than happy to speak with you. Please stop by my office next week.

EMMA: It’s a pleasure to meet you, professor. Thank you so much for helping us.

PROFESSOR AUSTIN: Don’t mention it. Hopefully, I will be able to answer your questions!

Practice Listening, Reading & Comprehension

Formal Introductions

В этом эпизоде нашего подкаста для изучающих русский язык мы рассмотрим четыре интересных фразеологизма: «божий одуванчик», «мастер на все руки», «мухи не обидит» и «тёмная лошадка». Вы узнаете, что они означают, как правильно их использовать и какие аналоги существуют в английском языке. Эти выражения помогут вам сделать вашу речь более живой и выразительной. Присоединяйтесь к нам и обогащайте свой словарный запас!

In this episode of our podcast for Russian language learners, we explore four interesting idiomatic expressions: "божий одуванчик", "мастер на все руки", "мухи не обидит", and "тёмная лошадка". You'll learn what these phrases mean, how to use them correctly, and discover their English equivalents. These expressions will help make your Russian speech more vibrant and expressive. Join us and enrich your vocabulary!

File to download - https://drive.google.com/open?id=1-3MWMXygvRn-HZnQjzsmZtiI4Y5K_qac&usp=drive_fs

Russian with Irina

Фразеологизмы русского языка. Idioms in Russian

Simon Fowler: So what do you think you will have to eat?

Eduardo Gonzales: I know you said the barbecue is good and it does look fantastic, but I see they also have curry here.

Simon Fowler: Yes, they do. It’s really good. You see there are 12 different kinds. The one at the bottom is very mild and as they go up, they get more and more spicy. The one at the top - well, phew! It’s really tasty, but a little too hot for me. There’s a lot of garlic in it, so if you choose that, you need to be brave. And you may not be popular on the plane home tomorrow (laughs).

Eduardo Gonzales: (Laughs) I do like a strong curry though. What I do is I order a dish of yogurt to go with it. It’s nice and thick and cool so if I feel it’s too spicy, I can eat some or add it to my curry to cool it down.

Simon Fowler: That’s a really good idea. I might try that in future.

Eduardo Gonzales: I also like the sound of the cheeseburger, but at the same time, I could have a good cheeseburger in a lot of places.

Simon Fowler: Oh, it’s really special here though. They bake the burgers for a little which makes them taste really good, and then they fry them quickly in olive oil. There are a lot of restaurants where they just put it in the microwave and it tastes terrible.

Eduardo Gonzales: The only thing I used a microwave for is heating up my coffee when I have left it too long. I don’t think you should ever use one for food.

Simon Fowler: Well, here comes the waitress, so it’s decision time.

English Conversation/Dialogue

Eating Out

こんばんは！Atsushiです。
今日の北海道の天気はずっと雨でした。
気温は14℃です。

今日も慣用句シリーズを話そうと思います。
個人的には結構気に入ってます。

日本語には、体の部位を使った表現がたくさんありますね。
今日は腕うで、の慣用句を話します。
腕は人の技術、スキルを表現することが多いので、そういった意味の慣用句が多いです。

①腕が鳴る (うでがなる)
技能(スキル)や力を発揮したくて、じっとしていられないことを言います。ウズウズしている感じですね。
例えば、
ー明日はピアノの発表だけど、今から腕が鳴る
ーラテを作れるなんて、腕が鳴る
とか使いますね。

② 腕を振るう(うでをふるう)
自分の腕前・技能を人に見せる。披露する時に使います。
例えば、
ー得意料理に腕を振るう
ーバーベキューの仕込みに腕を振るう
とか使います。
　他のことにも使えますが、私のイメージでは、料理に使うことが多いと思います。

③ 腕を磨く(うでをみがく)
技能(スキル)が上手になるように訓練、練習する時に使います。
ー彼は地道に腕を磨いてきた。だから今はトッププレイヤーになった。
ー3年前に海外へ行き、バレエの腕を磨いてきた。
などと使います。


はい、ということで、今日は腕を使った慣用句3つ、紹介しました。日常会話で使う、というよりも、本やニュース、Webサイトの記事などで見ることが多いかもしれません。

たくさんあるのでおもしろいですね！
今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！




Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#104 腕うでを使った慣用句、について。

Here are some questions that we will go through today related to the topic:

Q. 1. Did you enjoy doing art lessons when you were a child? [Why?/Why not?]
Q. 2. Do you ever draw or paint pictures now? [Why?/Why not?]
Q. 3. When was the last time you went to an art gallery or exhibition? [Why?]
Q. 4. What kind of pictures do you like having in your home? [Why?]

Please remember that you don't have to be perfect with your answers. The first goal is to go through as many topics as you can but the bigger goal is to trust yourself that you'll do your best while doing the test!

To Your Success!

See you in my classes.
