お金は大事！仕事して、初めてお金をもらったときのことって、覚えてますか。日本の会社は４月からです。社会人１年生の中には、今からこの経験をする人がいるでしょう。さあ、私は何を買ったのかな？ 今日も昔話、聞いてください。 

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/7d9bae027e644d649a6f6a215d2951fe   

楽しみ方はこちらを見てください。  
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96

じゃあ、またね！

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第６話　はじめてのお給料

Слушаем сказку и отвечаем на вопросы 

Russfriend  (all about russia) 

Сказка о рыбаке и  рыбке  часть 6

Pro mnohé studenty ruštiny je velmi těžké slyšet rozdíly mezi ruskými měkkými a tvrdými hláskami. Věděli jste, že za to může stejná věc, kvůli které studenti češtiny neslyší rozdíl mezi českými krátkými a dlouhými samohláskami? 

Pojďme si něco poslechnout B1-B2

Z pohledu studenta ruštiny

Escucha estas frases con el verbo estar. 

¿Comprendes el vocabulario sobre estados y localización?

A1.1. Español básico para principantes. 

Clase 6. Frases con el verbo estar 3.

大家晚上好啊，我是丹霞。您现在收听的是中文台词频道，今天的台词出自电影《七月与安生》，由周冬雨和马思纯主演。

        “十三岁到十五岁，是七月和安生形影不离的三年。 有时候七月是安生的影子，有时候安生是七月的影子。她们在书里读到：如果踩住一个人的影子，那个人一辈子不会离开。但是安生说一辈子太长了，她只想活到二十七岁。

        初中毕业，七月考上了最好的高中，安生进了职业学校。用安生的话说，熬了九年终于考进了一所 不需要交作文、没有操行评分的学校，正和她的胃口。”

                                                                                                           ——电影《七月与安生》/<Soulmate>                 

形影不离Xíng yǐng bù lí always together; be after each other like shadows
影子 yǐngzi shadow
踩住 cǎi zhù keep the feet upon; step on
一辈子 yībèizi  all one's life; throughout one's life
职业学校 zhíyè xuéxiào vocational school
熬 áo  to endure
操行 cāoxíng  behavior or conduct of a student
评分 píng fēn  grade; score
合胃口 hé wèi kǒu  be to one's taste


"From 13 to 15 years old, Qiyue and Ansheng have been always together for three years. Sometimes Qiyue is the shadow of Ansheng, and sometimes Ansheng is the shadow of Qiyue. They read in the book: if you keep stepping on a someone's shadow, that person will never leave. But Ansheng said that a whole lifetime is too long, and she only wants to live up to 27.

After graduating from junior high school, Qiyue was admitted to the best high school, and Ansheng entered a vocational school. In Ansheng's words, after nine years hard life, she finally got into a school that doesn't need to hand in a composition and doesn't have a code of conduct. It was just to her taste. "

Chinese Lines 中文台词

01. 形影不离Follow like a shadow——《七月与安生Soulmate》

I made a song you can learn N5 and N4 Japanese with AI.
N5とN4の日本語が勉強できる歌を、AIで作りました。

歌詞はこちら↓
(verse 1)
今日は朝　早く起きた
お日さまが　きらきらしてる
「ごはんを食べて　学校へ行く」
いつもと同じ　毎日だけど
(Chorus)
行く、来る、見る　何でもできる
明日はもっと　楽しくなるかな
「どこか行きたい」と　君が言った
だから一緒に　歩いてみよう
(verse 2)
友達と　笑いながら
「本を読んで　休む時間」
今日はちょっと　疲れたけど
「元気を出して　もう一度頑張ろう」
(Chorus)
行く、来る、見る　何でもできる
明日はきっと　素敵な日になる
「これをしてみたい」と　君が言う
だから一緒に　挑戦してみよう
(outro)
日常の中で　小さな幸せ
「ありがとう」と　言いたくなる
毎日の中に　幸せがいっぱい
この瞬間を　大切にしよう

日本語聞いてみよう！

【N5～N4】Japanese song　日本語の歌

Асханада жұмыс істеймін. Бүгін таңертең бір азамат келді. Кассадағы кезегі жеткен соң «Менің артымда тұрған қыздың кофесін мен төлеп кетейін. Менен оған «Қайырлы күн!» тілей салыңызшы» деді. Ол кеткен соң қыз оның қылығына таң қалды. Көп ойланбастан өзінен кейін тұрған адамға ол да солай жақсылық жасағысы келді. Осылай бес адам бірінен соң бірінің кофесін төледі! Жақсы күн тілеймін! Жақсылықты көп жасайық!

I work in the canteen. A man came here this morning. As soon as it was his turn at the checkout, he said, "I'll pay for the coffee of the girl behind me. He asked me just say, " good afternoon!" to the woman. When he left, the girl was surprised by his behavior. Without thinking much, she wanted to do the same thing to the person standing after her. So five people paid for coffee one by one for each other! Have a good day! Let's do good things more!

Stories in Kazakh

In this episode you will listen to a story of doing "kind things". Жақсылық жасау

In today's podcast, I will be giving some tips on how you can save money this recession. These tips are things that I practice to live frugally and avoid financial troubles.

FLO TALKS 

MONEY TIPS TO SURVIVE THE RECESSION

日本では「梅雨（つゆ）」が始まりました☂️今から７月中旬までは雨が続くようです、、、！紫陽花（あじさい）という花は今しか見られないので、ぜひ日本で探してみてください🌈