2024年六月十号是端午节。跟Karen和柏威一起来看看你对端午节了解多少吧～节目的最后还讲到了美味的粽子。你吃过粽子吗？你喜欢什么馅儿的？告诉我们吧！


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

端午节到啦！It's the Dragon Boat Festival!

En esta lectura se dan algunas sugerencias sobre actividades para hacer cuando tenemos tiempo libre. 
Cuéntame en los comentarios que actividad prefieres tú.
Si deseas tener el PDF de la lectura, con mucho gusto puedes pedírmelo. 

Lecturas Cortas en Español/ Short readings in Spanish

El tiempo libre

حكيم	        Wise	
عادل	         Just	Fair
مملكة	         Kingdom
مخلصًا	          Loyal	Faithful
يُدعى	          Called	Named
يُساعد	          Helps	
سردها	         Narrated it	Told it
أرويها	         I tell it	I narrate it
بحث عن	         Searched for	Looked for
اتخاذ القرارات	Decision-making
العديد من	         Many of	A lot of, Numerous
لم يتمكن من	Was unable to
يمكنني أن	I can	I'm able to
خطرت فكرة	An idea occurred	

Singular and plural words

بلد	بلدان / بلاد	Country
قرار	قرارات	        Decision
فكرة	   أفكار	        Idea
ملك	ملوك	         King
ملكة	ملكات       	Queen
وزير	وزراء	                Minister	
زوجة	زوجات	        Wife


Learning MAS through stories.

A part of a story from One Thousand and One Nights.

Il festival UMBRIA JAZZ si volge a Perugia.
La città è piccola, pulita, organizzata; è una città gentile e giovane, piena di studenti universitari.
Vi ricordate che lì c’è anche l’UNIStraPG? L’università per stranieri, Gli esami CELI…. 
UJ nasce nel 1973, dopo 20 anni di sperimentazioni e avventure, culminate con un paio di concerti di rilievo, tipo quello di Louis Armstrong e Chat Baker.
Nel 2003, dopo 30 anni, il festival della musica jazz assume l’aspetto che ha adesso: il primo festival, quello dei concerti degli artisti famosissimi all’arena santa giuliana – quest’anno c’è stato anche Lenny Kravitz, ma anche Nile Rodgers….; 
il secondo festival, quello del Teatro Morlacchi, per gli amanti del genere e i virtuosi della musica; completano il tutto la marchin’ band, nel rispetto della tradizione di New Orleans; e  le jam session, cioè le improvvisazioni, le riunioni non pianificate, tra diversi musicisti;
e il terzo festival, quello delle strade, dei vicoli, all’aperto, quello del “non solo jazz”…. Quello che se hai voglia di suonare, lo puoi fare e qualcuno ti ascolterà, quello che se hai voglia di ballare sicuramente lo farai, e se hai voglia di sorridere e battere le mani…. Tutto sarà molto semplice, anche essere elegante e seguire il ritmo della musica.
Io sono stata a UJ solo un paio di volte. La dimensione che preferisco è quella del terzo festival, quindi quella di strada. Ma anche quella dei concerti ai giardini Carducci, dove c’è un panorama sulla valle, tavoli da pic-nic, un palco con concerti coinvolgenti, tanta gente di tutti i tipi, di tutte le età, di tutti i gusti, di tutto il mondo, con cui brindare, ballare, cantare, parlare.
E dove ho conosciuto Giacomo e Loretta, con cui vi lascio a chiacchierare di questi due giorni fuori dalle regole.
Ah, un paio di curiosità: nel 2022 UJ è citato in una puntata dei Simpson;
UJ collabora con l’università di Berklee, a Boston, dove tra l’altro insegna un mio caro studente.


la Rubrica di Simona

UMBRIA JAZZ 2024

Emigrate	移民	Yímín
Emphasize	强调	qiángdiào
Empower	赋能	fùnéng
Encourage	鼓励	gǔlì
End	               结尾	        jiéwěi


5 Verbs a Day. 每天学习五个动词。

C(23) Vocabulary Set: Emigrate Emphasize Empower Encourage End

好聽的中文故事 | 好听的中文故事✨

孫悟空在哪裏找到了金箍棒？聽了這篇故事你就會知道啦。
孙悟空在哪里找到了金箍棒？听了这篇故事你就会知道啦。



好听的中文故事 | 好聽的中文故事 | Great Chinese Stories

西游記之金箍棒 | 西游记之金箍棒🐒

POSTAL CLERK: What can I do for you today?
CAROL: I need to mail this package to New York, please.
POSTAL CLERK: OK, let’s see how much it weighs … it’s about 
five pounds. If you send it express, it will get there 
tomorrow. Or you can send it priority and it will get 
there by Saturday.
CAROL: Saturday is fine. How much will that be?
POSTAL CLERK: $11.35 [eleven thirty-five]. Do you need anything else?
CAROL: Oh, yeah! I almost forgot. I need a book of stamps, too.
POSTAL CLERK: OK, your total comes to $20.35
[twenty dollars and thirty-five cents].


LANGUAGE NOTES
• What can I do for you today? Notice that this question starts with “What,” so the 
intonation drops at the end of the question.
• Or you can send it priority … Notice the stress on “or,” which emphasizes that there is 
another possibility.
• $11.35 ... $20.35 Notice the two different ways the postal clerk says the price. First he 
says eleven thirty-five (without the words dollars and cents), then he says twenty dollars 
and thirty-five cents.
• Oh, yeah! is an expression used here to mean “I just remembered something.” It’s often 
followed by “I almost forgot.”
• Your total comes to … is a way of saying “the cost is ….”