🎙My friend Aly is interested in learning the Kansai dialect of the Japanese language. Azumi and Aly will explore about Kansai dialect via weekly Twitch Live Streaming!!

アリー関西弁を学ぶ【 🇺🇸🇯🇵】Bilingual ENG&JP Chit-Chat:Aly Learns Kansai Dialect

#1-1🐥Standard Japanese & Kansai Dialect

Zum Mitlesen:

Enttäuschungen sind ein Teil unseres Lebens. Aber was bedeutet das Wort "Enttäuschung" eigentlich? Wenn wir es genauer betrachten, sehen wir, dass das Wort "täuschen" darin steckt. Täuschen bedeutet, dass wir etwas falsch oder anders sehen, als es wirklich ist. Das "ent-" am Anfang bedeutet, dass etwas rückgängig gemacht oder entfernt wird. Also heißt Enttäuschung, dass die Täuschung entfernt wird und wir die Wahrheit sehen.
Stell dir vor, du freust dich sehr auf einen Ausflug mit Freunden. Ihr plant, ins Schwimmbad zu gehen und habt euch schon lange darauf gefreut. Am Tag des Ausflugs regnet es jedoch stark, und ihr müsst zu Hause bleiben. Das ist eine Enttäuschung, weil du dachtest, ihr habt einen schönen Tag, aber dann passiert etwas anderes.
Oder denk an ein Geschenk, das du dir zum Geburtstag wünschst. Du denkst die ganze Zeit daran, weil du es dir sehr wünschst. Dann kommt dein Geburtstag und du bekommst das Geschenk nicht. Du bist enttäuscht, weil du etwas anderes erwartet hast.
Manchmal können auch Menschen uns enttäuschen. Stell dir vor, dein allerbester Freund verspricht dir, dir bei einem wichtigen Projekt zu helfen. Du verlässt dich darauf und freust dich auf seine Unterstützung. Doch am Tag, an dem ihr arbeiten wollt, sagt er plötzlich ab. Du bist enttäuscht, weil du auf ihn gezählt hast und er sein Versprechen nicht gehalten hat.
Ein anderes Beispiel: Du vertraust jemandem ein Geheimnis an, weil du denkst, dass diese Person es für sich behält. Doch dann erfährst du, dass sie es weitererzählt hat. Du bist enttäuscht, weil du dachtest, du könntest dieser Person vertrauen.
Enttäuschungen können uns traurig machen, aber sie sind auch extrem wichtig. Sie zeigen uns die Wahrheit und helfen uns, realistischer zu denken. Wir lernen, dass nicht immer alles so kommt, wie wir es wollen. Aber wir lernen auch, mit diesen Gefühlen umzugehen und weiterzumachen. Enttäuschungen gehören zum Leben dazu und sie machen uns stärker.


Die kleine Dosis Deutsch

Wort-Wunder: Enttäuschung

Wie heißen eigentlich all diese Gegenstände in der Küche? Und die passenden Verben? 
In dieser Folge findest du einige alltägliche Wörter und Formulierungen, die beim Sprachenlernen oft nicht auftauchen...

zum Mitlesen:

Ich gehe hungrig in die Küche, nehme eine Salatschüssel und eine Reibe aus dem Schrank und beginne eine Möhre und eine Rote Beete zu reiben. Den Salat schmecke ich mit Zitronensaft und Salz ab – oh ja, genau so soll er sein!
Dann stelle die Suppe von gestern auf den Herd. Mit einer Kelle rühre ich hin und wieder in der Suppe, damit sie gleichmäßig warm wird. Während sie langsam heiß wird, nehme ich einen tiefen Teller aus dem Schrank und Besteck aus der Schublade. Ich mag es, wenn alles seinen Platz hat und ich nichts suchen muss!
Die Suppe beginnt zu kochen. Ich rieche den leckeren Duft und freue mich schon aufs Essen. Ich rühre die Suppe noch mal um und gieße sie dann vorsichtig Kelle für Kelle in den Teller. Die heiße Suppe dampft.
Nun schneide ich Brot in Scheiben. Ich lege die Brotscheiben auf einen kleinen Teller neben meinem Suppenteller. Mit dem Messer schmiere ich ein bisschen Butter auf eine Brotscheibe und streue ein bisschen Salz darauf.
Ich setze mich an den Tisch und nehme den Löffel in die Hand. Zuerst probiere ich die Suppe. Sie ist genau richtig: nicht zu heiß und nicht zu kalt. Dann tunke ich das Butterbrot in die Suppe und beiße hinein. Es schmeckt wunderbar zusammen mit der Suppe und dem Salat. 
In Ruhe esse und genieße ich die Mahlzeit. Danach fühle ich mich satt und zufrieden. Ich räume den Tisch ab und spüle das Geschirr. Jetzt kann ich mich entspannen und den restlichen Tag genießen.


Wortschatz: in der Küche

Text zum Mitlesen:

Ich sitze im Garten, im warmen Halbschatten, mit einem kühlen Getränk und lasse die Seele baumeln. Die Sommerzeit ist perfekt zum Seele-baumeln-lassen, wenn man gerade nicht arbeiten muss. Die Vögel zwitschern, und die Blumen duften herrlich. Alles ist ruhig und friedlich. In solchen Momenten kann man die Sorgen vergessen und einfach nur entspannen.

„Die Seele baumeln lassen“ ist eine schöne deutsche Redewendung. Sie bedeutet, dass man sich entspannen und wohlfühlen soll. Es ist wie eine kleine Pause vom Alltag. Man macht nichts Wichtiges, sondern genießt einfach den Moment. Man kann die Seele baumeln lassen, wenn man im Garten sitzt, ein Buch liest oder einen Spaziergang macht. Es ist wichtig, solche Momente zu haben, um sich zu erholen und neue Kraft zu tanken.

Was bedeutet das Bild „Seele baumeln lassen“ genau? Das Wort „Seele“ beschreibt den inneren Teil eines Menschen. Es ist das, was man fühlt und denkt, das, was einen glücklich oder traurig macht. Die Seele ist etwas ganz Persönliches. Außerdem ist die Seele nach religiösem Glauben der körperlose Teil des Menschen, der unsterblich ist und nach dem Tode weiterlebt. Das Wort „baumeln“ bedeutet, dass etwas locker hin- und herschwingt, wie zum Beispiel eine Hängematte. Wenn man die Seele baumeln lässt, stellt man sich vor, dass die Seele ganz entspannt und ruhig hin- und herschwingt. Es ist ein Bild dafür, dass man sich gut fühlt und keine Sorgen hat.

Also, wenn du das nächste Mal Zeit hast, probiere es aus: Setze dich hin, entspanne dich und lasse einfach die Seele baumeln!