【北海道Hokkaido生活】
4月7日木曜日　天気/くもり　気温/5℃

・春の全国交通安全運動が始まる
・春になって雪が溶けてきたので、車を速く運転する人が多くなる
・車の運転を安全にしましょう
・6日から15日までの10日間

［単語］
全国/ぜんこく…国の全部
運動/うんどう…なにかのために、たくさんの人にお願いする。
溶ける/とける…雪が水になる。形のあるものが水のようになる。

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#33〉4月7日木曜日　春の全国交通安全運動が始まる

Hokoku-ji was one of the place Ireally wanted to visit and finaly I did!

Everyday japanese with maki

Exploring Hokoku-ji Temple in Kamakura and Trying special matcha ice cream!

第五课  她女儿今年二十岁

一、听力  第一部分
1.女儿    
2.75岁    
3.五口人 
4.40岁
第二部分
5.男：你女儿今年几岁了？
女：她今年5岁了。
6.男：你们的汉语老师今年多大了？ 
  女：她今年33岁了。
7.男：你家有几口人？ 
女：我家有6口人。
8.女：您今年多大了？ 
男：我今年80岁了。
第三部分
9. 李老师的女儿今年4岁了。
   问：谁今年4岁了？
10.他是我的汉语老师，他今年45岁。
   问：我的汉语老师今年多大？
11.他是我的中国朋友，他家有3口人。
问：谁家有3口人？
12.他叫大卫，他是美国学生，他今年22岁。
问：大卫今年多大？

HSK1  第五课  她女儿今年二十岁

Hi and wecome to todays Podcast I’m Cher and today I will be talking about habits. We all know that habits are essential to our health. Let’s face it managing our health and staying disciplined is not sexy but it is important. By building habits we create a routine and an environment that makes a healthy lifestyle automatic.

Matcha & Meditation

Habits

Пусть всё задуманное осуществляется! В этом выпуске учимся поздравлять и желать что-нибудь хорошее на русском языке.

Транскрипцию к выпуску можно скачать на davayporusski.com

Давай по-русски!

Пожелания и поздравления

今日はふたつの「いがい」についてお話しします。
「この映画は意外に面白かった」
みなさんはこの「意外」の意味がわかりますか？
この「意外」は「想像していたことと違う」時に使います。つまり面白くないと思っていた映画が実は面白かったという意味です。

次の文はもう一つの「以外」を使った文です。
「私は仕事以外のことには興味がない」この文の意味はわかりますか？「私は仕事にだけ興味がある。他のことには興味がない。」ということです。
また、「私は日本語以外話せません」と言うと、「私は日本語だけ話せます。他の言語は話せません。」という意味です。

最後に、最近起こった意外だったエピソードをお話します。どちらの意味か考えて聞いてください。

私は先日ギリシャに旅行に行きました。ドイツの田舎にある小さな空港からのフライトだったので、小さな飛行機を使うのかなと思っていたら、意外に大きな飛行機だったのでびっくりしました。

このふたつの「いがい」はどちらもよく使うので正確に使えるようになるまで練習しましょう！

意外：surprisingly
以外：except for, apart from~
想像する：そうぞうする　imagine
つまり：to sum up
興味がある：きょうみがある　I’m interested in
ギリシャ：greece

Nihongo Short Story by Noriko

いがい-Today’s Word 

Expanding your knowledge of English phrases and idioms will allow you to communicate better with native English speakers.

In this episode, you will learn nine new English phrases and idioms. This episode is part two of How to Present Ideas Successfully. 

You'll also get some homework at the end so you can continue to improve your English communication skills. Tune in to continue building your English vocabulary with new idioms and phrases! 
Episode originally published January 30, 2021.

Original theme music by Lucas Knutter 

Read the transcript at https://www.express-to-impress.com/english-phrases/

Join the Express to Impress community on LinkedIn at https://www.linkedin.com/company/express-to-impress/.

See infographics for this episode on Pinterest at https://www.pinterest.com/ExpresstoImpress/.

Express to Impress

English Phrases and Idioms

Do you have problems with prepositions in Spanish? Do you usually confuse "a" with "en"? Or do you add prepositions where you don't need to? Welll, don't worry,. In this episode we will talk about the most common mistakes with prepositions in Spanish so you can identify and work through them. Are you ready?

Your Spanish Journey

Prepositions in Spanish- What are the most common mistakes?

ふりがな付きスクリプトはこちらから無料（むりょう）で閲覧（えつらん）できます。
https://www.buymeacoffee.com/yoshikojapanese/n-a-1266559
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①立石バーガーの自動販売機で品切れの場合はどうやって商品が補充されますか。
②東京の秋葉原にある「謎のストーリーBOX」の中身は何でしょうか。
③昆虫には何が豊富に含まれていますか。
【スクリプト】
皆さんこんにちは！佳子です。今日からは日本のおもしろい文化について話そうと思います。今日のテーマは「日本の変わった自動販売機」です。今日のフレーズは「じわじわ」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

日本のおもしろい文化の一つとして自動販売機を思い浮かべる人が多いのではないでしょうか。自動販売機といえば、飲み物やアイスクリーム、パン、お菓子などの食べ物の販売機がメジャーです。他にも料理に使うだし、花、おもちゃ、Tシャツ、生理用品など実に様々なものが売られています。ですが、今日は皆さんの想像を超えるクレイジーで風変わりな日本の自動販売機を4つ紹介します。
まず始めに、「1,000円で買えるミステリーボックス」です。これは1,000円で生活雑貨やブランド品、家電などが出るBIGBOXという名前の販売機です。都会に何カ所か設置されていてよくテレビやYoutubeなどで取り上げられています。運が良ければ、カメラやブランド物のバッグが当たるみたいですが、はたして本当にそんなものが入っているのかはわかりません。
次に東京都葛飾区にある「立石バーガー」のハンドメイド自動販売機です。ハンバーガー屋さんで、店の外に手作りの自動販売機が数台並んでいます。そのうち一つの販売機でハンバーガーやホットドッグなどの4種類のパンが1個100円で購入できます。品切れの場合は、販売機の後ろで店主が補充します。コンビニやマクドナルドでハンバーガーが1個100円くらいで買えますが、ここのハンバーガーは100円以上の価値があるとのコメントが多いです。他にも遊び心のあるユニークな自動販売機でパンを購入できますよ。
3つ目は東京の秋葉原にある「謎のストーリーBOX」です。メインの通りから少し離れていて、ちょっと気味が悪い建物の1階にあります。話題性があるからか、よくYoutuberがレポートしていますね。鈴や昆虫のおもちゃなども売っていますが、悲しい話が書いてある箱が売られている自動販売機があります。1個500円以上もします。中を開けてみると100円もしないお菓子が入っていたりします。
4つ目は食用の昆虫の自動販売機です。2020年から都内に設置され始め、じわじわと人気を伸ばしているようです。昆虫がそのまま入っていたり、昆虫の粉末を練りこんだせんべいやうどん、コオロギやバッタの素揚げなどがあります。近年は無印用品やダイソー、マツモトキヨシなどがコオロギせんべいやコオロギチップスなどを販売しています。昆虫はタンパク質も豊富で、飼育に必要なエサや水がタンパク質1kgあたりで比べると肉類とくらべて断然少なく、環境負荷が少ないそうです。
どうでしたか？どれを買ってみたいですか？本日ご紹介した自動販売機は東京や大阪などの大都市にあります。興味があればYoutubeなどで検索してみてくださいね。そして今日のフレーズは「じわじわ」でしたね。意味は「ゆっくりと少しずつ、しかし確実に物事が進んで行くさま。」と「液体が少しずつしみ込むさま。」です。使い方は「大雨でじわじわと水位があがってきたね。」や「薬がじわじわ効いてきた。」「インクがじわじわ滲んできた。」などです。日本語のオノマトペはたくさんありますが、自分が使えそうなシーンの例文をたくさん作ってアウトプットすればきっと覚えられますよ！それではまたバイバーイ！
【今日の質問の解答】
①販売機の後ろで店主が補充します。
②100円もしないお菓子
③タンパク質
