Dona Terezinha e Seu Carlos se encontram na rua:

Dona Terezinha: Boa tarde, Seu Carlos! Como o senhor está?
Seu Carlos: Olá, Dona Terezinha! Boa tarde! Eu estou bem, obrigado! E a senhora?
Dona Terezinha: Estou bem também! Obrigada!
Seu Carlos: Estou um pouco apressado hoje  porque preciso buscar minha neta na escola. Foi um prazer vê-la! Até logo!
Dona Terezinha: Igualmente! Seu Carlos! Até logo!


Suas Aulas de Português

Encontro rápido (com transcrição)

안녕하세요 예진이에요!
저는 요즘 새로운 취미가 생겼어요. 바로 인형뽑기예요.
여러분은 인형뽑기 기계를 본 적이 있나요?
요즘 한국에는 이런 인형뽑기 기계가 있는 가게가 정말 많아요 :)


Yejin's Podcast for Korean Learners

Have you ever played 인형뽑기?

저는 지난주말에 친구들과 합주를 했어요.
합주는 여러 사람이 여러가지 악기를 같이 연주하는 것을 뜻해요.
제가 연주하는 악기는 드럼이에요.

I played drum in a band last weekend with my friends.
Is there any 악기 that you can play?

Is there any 악기 you can play?

안녕하세요! 저는 주말에는 광주라는 도시에 다녀왔어요. 
친구 결혼식에 참석하기 위해 간 것이었어요. 
갈 때는 버스를 타고, 올 때는 KTX를 탔어요. 
여러분은 둘 중에 어떤 교통수단을 더 선호하나요? 

Hello! I visited a city named 광주 last weekend.
I went there to attend my friend's wedding ceremony.
On my way to 광주 I took a bus and on my way back home I took KTX.
Which transportation do you prefer between a bus and a train?


Do you prefer to ride 버스 or 기차?

저는 지난 주말에 도쿄에 다녀왔어요.
이번 여행의 목표는 총 세가지였어요.
어떤 목표가 있었는지 들어보세요 :)

I visited Tokyo this weekend.
I had three goals in total during my trip this time.
Check out what those goals were :)

What did I do during my 도쿄 여행?

여러분 안녕하세요! 잘 지냈나요?
한국에서 이번 주 월요일과 화요일은 연휴였어요. 
여러분은 연휴 때 보통 어떤 걸 하며 시간 보내는 걸 좋아하나요?
This Monday and Tueday was a holiday in Korea.
What do you usually like to do on holidays?