We use language almost every minute of the day.  And it is one of the ways classism shows up readily, don't you think?

Hablando Al Chile

Language is a Form of Classism? 🎧

In different scenarios，3 ways to apologize in Mandarin.
对不起、不好意思、抱歉。

****Script for your second time listening****
dào qiàn
道 歉    
to apologize  v. 你应该向我道歉。
 apology  n.  我不接受你的道歉。

片段一Clip one
对不起duì bu qǐ  
1. 我已经等了你5分钟了！对不起，我现在立刻赶过去。
2. 对不起，我得走了。
3. 哎呦，你不要在跟我说对不起了好不好！
4. 大哥，我错了，对不起，对不起。
5. 今天我让他失望了，对不起。
1.  wǒ yǐ jīng děng le nǐ 5fèn zhōng le ！duì bú qǐ ，wǒ xiàn zài lì kè gǎn guò qù 。
2.  duì bú qǐ ，wǒ děi zǒu le 。
3.  āi yōu ，nǐ bú yào zài gēn wǒ shuō duì bú qǐ le hǎo bù hǎo ！
4.  dà gē ，wǒ cuò le ，duì bú qǐ ，duì bú qǐ 。
5.  jīn tiān wǒ ràng tā shī wàng le ，duì bú qǐ 。

片段二
抱歉 bào qiàn ；to feel apologetic
1.	那接下来我去哪儿啊？真抱歉，您这瘾只能过到这了。
2.	抱歉，我这里不能抽烟。
3.	抱歉，迟到了。飞机误点。
1.	nà jiē xià lái wǒ qù nǎ ér a ？zhēn bào qiàn ，nín zhè yǐn zhǐ néng guò dào zhè le 。
2.	bào qiàn ，wǒ zhè lǐ bù néng chōu yān 。
3.	bào qiàn ，chí dào le 。fēi jī wù diǎn 。
片段三
不好意思bù hǎo yì si ；to feel embarrassing ,to be sorry(for inconveniencing sb)
1.	不好意思啊，今天和你玩得很开心...
2.	不好意思，我们有点事情要谈。
3.	勇哥，不好意思啊，人有点儿多，耽误时间了。
4.	秋雅，你看我都不知道你结婚，我穿成这样就来了。实在是不好意思。恭喜！
1.  bù hǎo yì si a ，jīn tiān hé nǐ wán de hěn kāi xīn ...
2.  bù hǎo yì si ，wǒ men yǒu diǎn shì qíng yào tán 。
3.  yǒng gē ，bù hǎo yì si a ，rén yǒu diǎn r duō ，dān wù shí jiān le 。
4.  qiū yǎ ，nǐ kàn wǒ dōu bù zhī dào nǐ jié hūn ，wǒ chuān chéng zhè yàng jiù lái le 。shí zài shì bù hǎo yì si 。

Iris' screening room

Real Life Chinese——3 ways to apologize in Mandarin

Reading a book in Japanese ''The Music Box Planet'' #16
You can practice shadowing, and repeating with this reading and the text below. Besides, it's helpful to study Kanji. 😊 
📚My lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061

カンパネラ爺は、机のひきだしから 古びたアンモナイトの殻をとりだし、
ラッパの根もとに むけました。あのときのオルゴールです。
ハンドルを ゆっくりまわすと、アンモナイトのオルゴールから
とても やさしい音色が ながれました。
アンモナイトのオルゴールの やさしい音色は、カンパネラ爺が５０年かけて 
こしらえたラッパを とおって、大きな大きな音になり、空中帝国の はしのはしまで
鳴りひびきました。こんな やさしい音色は、いままで だれも聴いたことが ありません。　
世界のすべてが、とまったかのようでした。
だれもが一度、手をやすめ、その音色に心を うばわれました。


【Kanji】

机　　　　　　　　つくえ
古びた　　　　　　ふるびた
殻　　　　　　　　から
音色　　　　　　　ねいろ
鳴りひびきました　なりひびきました
聴いたこと　　　　きいたこと
一度　　　　　　　いちど
手　　　　　　　　て
心　　　　　　　　こころ


朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#16にしのあきひろ著

Mother's Day is coming! Here share you  a  poem of Tong Dynasty  on mother.
游子吟      jau4 zi2 jam4
唐   孟郊   tong4   maang6 gaau1
慈母手中线， ci4 mou5 sau2 zung1 sin3
游子身上衣。jau4 zi2 san1 soeng6 ji1
临行密密缝，lam4 hang4 mat6 mat6 fung4
意恐迟迟归。ji3 hung2 ci4 ci4 gwai1
谁言寸草心，seoi4 jin4 cyun3 cou2 sam1
报得三春晖。bou3 dak1 saam1 ceon1 fai1


Easy  Cantonese 

古诗：游子吟（jau4 zi2 jam4）

CHISTES MEXICANOS

SALTO LARGO


♣ Congiuntivo – Coniugazione dei verbi essere e avere 
♣ Passato prossimo
 ♣ Congiuntivo – Coniugazione dei verbi in -ire: Dormire 
♣ Periodo ipotetico –secondo e terzo tipo
♣ Passato remoto 




Le vacanze a Milano di Alfonso

Sono anni ormai che passo le vacanze del periodo di Natale a Milano, perché nell’azienda dove lavoro, hanno bisogno che io sia presente anche nei giorni tra Natale e Capodanno, così non vale la pena tornare giù fino a Trapani per due giorni soltanto. 
Nonostante abbia molti amici a Milano, per me è sempre strano restarmene qui, al nord, lontano dalla mia famiglia che si trova in Sicilia in quei giorni. Oltre al cibo che trovo un po’ pesante per via dell’uso del burro, un altro aspetto a cui ancora non mi abituo al nord è la temperatura e il clima. Devo ammettere che fin dal primo momento in cui mi sono trasferito a Milano, ho subito avvertito una certa difficoltà ad abituarmi al clima più rigido di Trapani.
“Ma il sole qui quando esce fuori?” 
Ho chiesto una volta, a un collega di Modica.
“Il sole è sempre assente, se lo vuoi allora immaginalo”.
Sono rimasto a pensare al sole nei primi mesi di vita qui, poi col tempo mi sono abituato alla sua assenza. 
Se potessi scegliere dove vivere, andrei a vivere senz’altro in un posto caldo come la Sicilia, perché io sono molto metereopatico e quando il cielo è grigio e fa freddo, mi sento triste. Certo, se avessi studiato per diventare una guida turistica, un cuoco, un insegnante, allora sarebbe stato più semplice vivere al sud e trovare un lavoro in Sicilia. Ma siccome ho studiato per diventare un esperto di storia dell’arte di Milano, allora è difficile trovare lavoro altrove. Tuttavia, a parte il clima, Milano in realtà mi piace molto: è una città energica e divertente, aperta e con carattere. Tanti anni fa, quando ancora vivevo a Trapani, andai in gita con la scuola a Parma, ma non mi colpì la sua architettura come quella di Milano. ......


Italiano espresso

Lettura livello b1/b2: Le vacanze a Milano di Alfonso

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN2をやります！
〜にくわえて、やります！
これは、〜だけでなく、さらに、という話をする時に使います。


早速例文やりましょう！

・Twitterは、ツイート機能にくわえて、決済サービスが使えるようになるかもしれない。

・病院では、診察料にくわえて、薬代を払うことが多いです。

・今までしていた業務にくわえて、新しいサービスがはじまります。ぜったい忙しくなります。

・日本語教師は、日本語の知識にくわえて、コミュニケーションスキルもいります。


こんな感じです！
使えそうですか？

機能やサービスなどの話をする時に使いやすいかもしれません。


いつもの通り、声に出して練習したり、自分で例文作ったりして練習してくださいね！


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#332 N2〜にくわえて、について！

こんばんは！Atsushiです。
昨日の夕方から、雪が降りましたー。
そして一気に寒くなりました。

昨日は、日本のバスケットボールのプロリーグ、Bリーグの試合を見にいきました。
Bリーグは、2016年からはじまった日本のバスケットボールのリーグですね。現在38のチームが加盟しています。

今年の冬初めての雪の中、札幌まで見に行ってきました。
北海道でははじめての観戦でした。

僕は小学校から中学、高校、大学の1年まで、学校のバスケットボールクラブに入っていました。だからバスケットをするのも、見るのもとても好きです。

今回はレバンガ北海道というチームと、千葉ジェッツふなばしというチームの一戦でした。

個人的には千葉ジェッツのガード、富樫という選手が好きなので、見に行きました。この選手は身長は高くないですが、スピードが速くて、3ポイントシュートが上手いです。日本代表に選ばれる選手でもあるので、とても注目の選手です。

ぼくも身長は高くなく、165cmなので、同じような身長の選手がいると応援したくなります。

富樫選手は日本では１つ飛び抜けた存在なので、これからも応援したいですね。

試合は千葉ジェッツふなばしが勝ちました。もちろん富樫選手も活躍しました。レバンガ北海道のホーム戦だったので、もちろんレバンガを応援していましたが、密かに、富樫選手も応援していました。


今、アメリカのプロバスケット、NBAでも2人の日本人が活躍しています。昔では考えられなかったことなので、YouTubeでハイライトを見て、いつも興奮しています。


ということで、今回はバスケットボールについてお話しました。バスケットボール好き！という方がいましたら、ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


#149 バスケットの試合を見に行きました！について

https://drive.google.com/file/d/1UwvoKfE76UbOKzwsA8ublVY46ixxQQ1D/view?usp=drivesdk