๐งํฅ๋น์๐ง/ ็บข่ฑๅจๅฐ / Red beans shaved ice
04:06
2023ๅนด7ๆ26ๆฅ
04:06
2023ๅนด7ๆ26ๆฅ
่ชชๆ
์๋ ํ์ธ์! 2023๋ 7์ 26์ผ ์์์ผ ํ๊ตญ์ด๊ฐ์ฌ ์ธ์ด๋์์. ์ฐพ์์จ ๋ฌด๋์๋ก ์ง์น๋ ๊ณ์ ์ฌ๋ฆ!ย ๋์๋ฅผ ๊ฐ์๊ฒ ํด ์ฌ๋ฆ ํ๋ฉด ๋ ์ค๋ฅด๋ ์์ ์ค ํ๋๊ฐ ๋ฐ๋ก ๋น์์ธ๋ฐ์. ์์ฆ์๋ ์ฌ๋ฌ ์ข ๋ฅ์ ๋น์๊ฐ ์์ง๋ง, ๋ํ์ ์ด๊ณ ์ ํต์ ์ธ ๋น์๋ ์ญ์ ํฅ๋น์์ง์. ํฅ๋น์๋ ํ๊ตญ์ ์ฌ๋ฆ ๋์ ํธ๋ก, ์ผ์๊ณผ ๋ฌ์ฝคํ ํฅ ์๊ธ, ๊ณผ์ผ, ๋ก ๋ฑ์ ํจ๊ป ๋จน๋ ์์์ด์์. ์ผ์์ ๋ค์ ธ์ ๊ทธ ์์ ๋ค์ํ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ฌ๋ ค์ ๋จน๋๋ฐ, ์์ํ๊ณ ๋ฌ์ฝคํ ๋ง์ด ์ผํ์ด์์. ํ๊ตญ์์๋ ํฅ๋น์๋ฅผ ์ ๋ฌธ์ผ๋ก ํ๋งคํ๋ ๊ฐ๊ฒ๋ ์นดํ ํน์ ๋นต ์ง์์๋ ์ฝ๊ฒ ์ฐพ์๋ณผ ์ ์์ด์. ๊ฐ์ ์ค์ข ์ ์ ๋ ธ๋ โํฅ๋น์โ๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ฃ . ์ด ๋ ธ๋๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉด ํ๊ตญ์ธ๋ค์ ํฅ๋น์์ ๋ํ ๋จ๋ค๋ฅธ ์ ์ ์ ๋๋ผ์ค ์ ์์ด์. ๊ทธ๋ผ ํ๋ฒ ๋ค์ด๋ณด์ค๊น์~
# ์ ๋จ์ด:
๋ฌด๋์ : heat wave๏ผ ๆดๆ
์ง์น๋: exhausting, ไปคไบบ็ฒๆซ็
๊ณ์ : season, ๅญฃ่
์ฌ๋ฆ๏ผ summer, ๅคๅคฉ
๋ํ์ ์ธ representative, ไปฃ่กจๆง็
์ ํต์ ์ธ: traditional, ไผ ็ป็
์ฌ๋ฌ ์ข ๋ฅ์: various kinds of, ๅ็งๅๆ ท็
์ฌ๋ฃ: ingredients, ้ฃๆ
ํฅ๋น์: Patbingsu (red beans shaved ice), ็บข่ฑๅจๅฐ
์ผํ์ด๋ค: excellent, ไธๆต
์ผ์: ice, ๅฐๅ
ํฅ์๊ธ: red bean paste๏ผ ่ฑๆฒ้ฆ
๋ฌ์ฝคํ๋ค๏ผ sweet, ็
์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ค: gain popularity, ๅๆฌข่ฟ
๋จ๋ค๋ฅธ: special, ็นๅซ็
ๅ ็็ญ็ๅคฉๆฐ, ็ฒๆซ็ๅญฃ่ๅคๅคฉ๏ผย ไธ่ฏด่ตทๆถๆๅฐฑไผๆณ่ตท็้ฃ็ฉ๏ผ ๅ ถไธญไนไธๅฐฑๆฏๅจๅฐ๏ผย ่ฝ็ถ็ฐๅจๆๅพๅค็งๅจๅฐ๏ผไฝๆฏไปฃ่กจๆง็ไผ ็ปๅจๅฐ่ฟๆฏ็บข่ฑๅจๅฐใ ๅจๅฐๆฏ้ฉๅฝ็ๅคๅญฃ็็น๏ผๆฏๅฐๅๅ็็็็บข่ฑ้ฆ ใๆฐดๆใๅนด็ณ็ญไธ่ตทๅ็้ฃ็ฉใ ๆๅฐๅๅ็ขๅๅจไธ้ขๆพๅ็งๆๆๅ,ๅ็ฝ็่็ๅณ้ๆฏไธๆต็ใ ๆจๅฏไปฅ่ฝปๆพๅฐๆพๅฐไธ้จ้ๅฎ็บข่ฑๅฐ็ๅๅบใๅๅกๅ ๅ้ขๅ ๅบใๆญๆๅฐน้ไฟก็ๆญๆฒใ็บข่ฑๅฐใไนๅๅฐไบ่ฎธๅคไบบ็ๅ็ฑใๅฆๆๅฌ่ฟ้ฆๆญ๏ผๆจๅฐฑๅฏไปฅๆๅๅฐ้ฉๅฝไบบๅฏน็บข่ฑๅฐ็็นๅซ็ญ็ฑใ
With the arrival of scorching summer, the exhausting season is coming! One of the foods that comes to mind when you think of summer that makes you feel hot is shaved ice. Nowadays, there are many types of shaved ice, but the representative and traditional one is definitely patbingsu. Patbingsu is a Korean summer dessert that is a food made by eating ice and sweet red bean paste, fruits, rice cakes, etc. together. Crushed ice is put on top of various ingredients, and the cool and sweet taste is irresistible. You can easily find stores, cafes, and bakeries that specialize in selling patbingsu. The song "Patbingsu" by singer Yoon Jong Shin has also been popular among many people. If you listen to this song, you can feel the special love of Koreans for patbingsu.