@thesky
The difference between I wouldn't and I don't think so is.
First wouldn't is the opposite of would. So when you say " I wouldn't think so" what you are saying is just your thought of the matter. And there is room for you to change your mind.
When you say "I don't think so" you are stating your absolute thought. And that there is no doubt in your mind about the matter.