''(Have) you been up to much?'' = ''Have you been doing much?''
We tend to drop the ''have'' at the start of the sentence in spoken English. I wouldn't go so far as to say that it's ''slang'', it's just informal. I'm sure I would write it like this myself in, for example, a text message.