Agustín
What is the literal meaning of ‘get off one’s face’? In what way do you use it normally, meaning as a critical comment or a neutral one? - He just liked to get off his face every now and then. What’s wrong with that?
2023年11月22日 10:28
解答 · 6
2
As Simon said, this is UK slang! It means to get EXTREMELY drunk or high – I've heard it more in reference to drugs than alcohol, but can be both, and definitely has a slightly negative connotation. Also, I've never heard 'get', it is more common to use this expression with 'be'. Ex. I saw him at the bar last night and he was off his face. You can't drive right now, you're off your face! I just had 5 shots of tequila, I'm gonna be off my face.
2023年11月22日
2
This is slang, specific to the UK I believe. Certainly quite a common turn of phrase in the part of England that İ come from (the south east). Here it is rewritten with synonyms that have the same meaning: - He just liked to get drunk/high/wasted/mashed every now and then. What’s wrong with that? Whether or not it is critical depends on the context in which it is used, as it could be positive, neutral, or negative.
2023年11月22日
2
I can confirm that it must be specific to the UK. I've never heard it in the US.
2023年11月22日
該內容違反了《社群規範》。
2023年11月22日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!