A lot of it is just talking with natives and over time you will start to pick up on the grammar. It's okay to make grammar mistakes btw