They are the opposites of each other. Priceless means too valuable or too high in value that you cannot attach a price. Worthless means useless or no value at all.
For example, a family heirloom that's passed down from generation to generation could be considered priceless. On the other hand, a car, after being involved in an accident could be considered worthless.