尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
The Tim じぁん!!!
お父さんとして息子が大人になる前に死なないということ、お母さんとしてやはり貸付け金など死ぬほど触るなということ。
2021年4月6日 22:59
4
0
修正 · 4
1
お父さんとして息子が大人になる前に死なないということ、お母さんとしてやはり貸付け金など死ぬほど触るなということ。 死ぬほど→死んでも 両親の教訓はそれぞれ、父は「成人するまで死ぬな」、母は「絶対にお金を借りるな」です。
意訳しましたが、原文のままでも十分に伝わります。
2021年4月7日
3
1
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!
立刻練習
The Tim じぁん!!!
語言能力
中文, 英語, 日語
學習語言
英語
關注
你也許會喜歡的文章
Preparing for Interview Success
作者:
19 讚 · 11 留言
Essential American Books for Language Learners: Learn English and Culture in One Go
作者:
35 讚 · 6 留言
Setting Goals for Your Language Learning Journey in 2025: A Guide for ESL Speakers
作者:
10 讚 · 2 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。