NAO
Today is Japanese language volunteer. 今日は日本語ボランティアの日でした。 We have a new student starting today. 今日から新しい生徒さんも来ました。 Everyone is studying hard. みんな一生懸命勉強しています。 I need to work on my prep too. 私も予習がんばらないと。
2025年1月15日 10:02
修正 · 5
Today was Japanese language volunteer day. 今日は日本語ボランティアの日でした。 We had a new student start today. 今日から新しい生徒さんも来ました。 Everyone is studying hard. みんな一生懸命勉強しています。 I need to work on my prep too. 私も予習がんばらないと。
NAOさん久しぶりの投稿ですね! 相変わらずよく書けてます✨ 日本語ボランティアの日でしたか?🇯🇵 アメリカ人の生徒たちに日本語を教えてくれるのことなんですか? NAOさんも生徒たちと英語を練習できますか? 面白そうな日です!! 時間があれば、もっと聞かせて〜🌷
2025年1月19日 02:23
There is a Japanese language volunteer here today. 今日は日本語ボランティアの日でした。 We have a new student starting today. 今日から新しい生徒さんも来ました。 Everyone is studying hard. みんな一生懸命勉強しています。 I need to work on my prep too. 私も予習がんばらないと。
Even though your first sentence begins with 今日は, you cannot translate this directly. You can translate 今日は金曜日 or 今日は昭和の日 as “Today is XXX”, but if it is not the name of a day or a holiday, you cannot . For example, 今日は防火訓練の日should be “There is a fire drill today”.
2025年1月15日 16:08
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!