Elena
輔導教師Expresiones con partes del cuerpo!
1. Dar el brazo a torcer( let your arm be twisted): Ella es muy orgullosa y nunca dará su brazo a torcer!
Cuando no me importa la vida, puedo dar el brazo a torcer.
Me he resistido y no quería ir al teatro, pero él me ha dado el brazo a torcer.
2. Andar de cabeza: Hoy son los 5 de la mañana y ya me anda de cabeza! Tengo que ir de compras, limpiar la casa de la mierda después de la fiesta y hacer mis tareas.
3. Nacer con un pan bajo el brazo: Él tiene buena estrella, nacia con un pan bajo el brazo!
4. Andar mal de la cabeza: Ayer he tomado mucha leche con el jugo y vodka y ahora anda mal de la cabeza.
5. Cabeza fría: No tengo la cabeza fría porque me crié en un pueblo de la col y la zanahoria.
6. Cabeza hueca: Creo que no tengo la cabeza hueca pero no puedo decir que tengo una biblioteca en mi cabeza.
7. Lavar el cerebro: Ella me ha lavado el cerebro que su amiga se casó con presidente. ¡Estoy hasta la coronilla!
8. Codo con codo(muffler with elbow, silencer with elbow): Hemos trabajado codo con codo, y finalmente se gastaron el dinero en tascas.
9.empinar el codo, levantar de codo:Después de cerrar la sesión mis amigos y decidimos ir a un bar por empinar el codo!
10: chuparse el dedo: ¡No me chupo el dedo! Sé muy bien que 2+2=4 pero 2*2=5
A veces es muy difícil para mi de las recordar, por lo que será bueno si usted me dará los ejemplos! Y si usted sabe de otras expresiones, comparte conmigo!
2017年6月10日 23:44
留言 · 3
Jajaja. Me río porque esas son expresiones que se utilizan diariamente, a veces en tono de chiste y a veces en tono ofensivo
- Cabeza de huevo ............Podría ser un sinónimo de tonto
- Carta bajo la manga........Es como tener un truco (como los magos)
- Somos uña y carne .........Somos muy unidos
Debo decir que estas expresiones son muy informales que se dicen en situaciones de mucha confianza. Pero es bueno saber de todo.
2018年1月20日
pulgar para arriba : para decir que algo nos gusta o que estamos de acuerdo.
2018年1月20日
Mano a mano : No te debo nada,ni tú me debes nada a mí
2018年1月19日
