Benjamin
英語は何が一番難しい ですか？
こんにちは！べん 灯します。
日本語は三ヶ月でべんきょしました。僕の日本語はへたです！
日本語は難しいととても楽しですね。ひらがなとカタカナはちょっとやすいですけど、かんじがとても難しい、思いますね。
日本人は英語お何が一番難しいですか？
すみますん、日本語お上手がありますん！
2015年3月9日 16:08
修正 · 4
4
英語は何が一番難しい ですか？
こんにちは！べん 灯しますベンと申します[1]。
日本語は三ヶ月でべんきょべんきょう（勉強）しました。僕の日本語はへたです！
日本語は難しいとけれどとても楽しいですね。ひらがなとカタカナはちょっとやすいかんたん（簡単）[2]ですけど、かんじがとても難しい、と思いますね。
日本人は英語おの何が一番難しいですか？
すみますせん、日本語おは上手がじゃありますせん！
[1] This can be interpreted both 「ベンと申します(My name is Ben)」 and 「勉強します(I study)」.
[2] If you want to use the word 「やすい(easy to)」, 「覚えやすい(easy to learn)」 is OK.
3ヶ月でこんなにたくさんの漢字を覚えたのはすごいと思いますよ。
It's great that you have learned such many Kanji in only 3 months.
僕が英語で一番難しいのは、lとrの発音の区別です。冠詞や複数形の使い方も難しいです。これは多くの日本人に共通すると思います。
The most difficult thing for me in English is to distinguish pronunciation "l" from "r". Usage of articles and plural form is also difficult. Probably this is common in Japanese people.
2015年3月9日
Hi, great job! The difficult points in English for me are tense, articles (like A, THE, or without them), prepositions, (especially, those with verbs when the meaning is changed completely), expressing feelings because the way of saying is totally different from Japanese, and the conversation! When I read something, I can understand a little but when I listen to English, I can't distinguish even the words, they sound like "a long word". So...I have a lot to learn.
2015年3月9日
想進步快一點嗎？
加入此學習社群，來試做免費的練習吧！
