Un dialogo sulla musica

L: So che la colonna sonora di Fast and Furious “ci rivediamo/see u again” è buona.
E: Si, sono d'accordissimo e il mio tema musicale preferito è “puoi sentire l”amore stasera” de “il re leone”.
L: Questo tipo di musica è definitivamente la mia tazza di caffè (Non ho mai sentito questa espressione prima :) .
E: Io invece, preferisco il rock n roll, in particolare il Beatles. È cadenzato ed ispirazionale. Ascoltandoli, mi sento pieno di energia. L: Esatto. La musica è una costante della nostra vita, l’insieme di suoni che ci accompagnano nei momenti brutti, nei momenti belli, nelle feste e nelle notti. Può rendere un istante magico.
E: E Chi è il tuo cantante preferito?
L: Vuoi dire dei cantanti italiani o quelli degli altri paesi?
E: Dai! Studi l’italiano, naturalmente dei cantanti italiani!
L: Va beh, solo studio l’italiano solo da dieci mesi , a proposito della cultura italiana, non ho le idee particolarmente chiare. Ma so che c’è una cantante che si chiama Laura Pausini, lei è molto famosa perfino all'estero!
E:La conosco anche’io!! Una delle sue canzoni che mi piace è ‘la solitudine’
L: Uh...è vecchia, però mi piace molto ‘in assenza di te’ molto. In fatti, la prima volta che l’ho ascoltata era una versione in inglese---’ it’s not goodbye ’. Recentemente mi sono accorta che questa è sua canzone scritta originariamente in italiano. E tu, chi è il tuo preferito?
E: Fra i cantanti italiani, è Francesca. È una bimba carinissima del piccolo coro dell’Antoniano. Ha cantato il “Forza Gesu” nella Basilica di San Zeno nel Natale del 2010. La spettacolo ha ottenuto un clamoroso successo. E fra i cantanti cinesi, ammiro Leslie Cheung. Lo chiamiamo “il nostro fratello maggiore” Purtroppo non ho la fortuna di vedere un suo concerto.
L: Che peccato... Sono andata ad un concerto della banda che mi piace tanto, si chiama il Marrone Cinque/Maroon 5. È sicuramente il miglior modo per avvicinarsi alla loro (I Maroon 5) musica. Mi ho sentito e visto la musica apprezzando appieno il feeling di loro e cioè la capacità di provare emozioni e poi di comunicarle attraverso la loro composizione all’ascoltatore. Era un momento magico, un bagno di emozioni.
E: Quant’e il biglietto?
L: è troppo caro, costa un occhio della testa!
E: Ma ne vale la pena,vero?
L: Certissimo! Vuoi venire con me ad un altro concerto di Maroon 5?
E: Depende, Quando?
L: È il venti maggio. Ah, scusami, quel giorno è Duanwu, devo tornare a casa e mangiare i zongzi con la mia famiglia. Scusa.
E: Di niente.

<em>.....and here is the second part</em>

E: Fra i cantanti italiani, è Francesca. E una bimba carinissima del piccolo coro dell’Antoniano. Ha cantato il “Forza Gesu” nella Basilica di San Zeno al Natale del 2010. La spettacolo ha ottenuto un clamoroso successo. E fra i cantanti cinesi, ammiro Leslie Cheung. Si Lo chiamiamo “il nostro fratello maggiore”. Purtroppo non ho avuto la fortuna di vedere il un suo concerto.
L: Che peccato... (Io invece) Sono andata ad un concerto della di una banda/ un gruppo musicale che mi piace tanto, si chiama il Marrone Cinque (<em>la traduzione non ha senso in italiano</em>)/Maroon 5 (in italiano maroon come colore significa color rosso granata, pero ha anche il significato fuggitivo, persona abbandonata). E' sicuramente il miglior modo per avvicinarsi alla sua loro musica. Mi Ho sentito/ascoltato la loro musica e visto anche visto i loro video, apprezzando appienamente il loro feeling, di e cioè la capacità di provare emozioni e poi di comunicarceli attraverso l'ascolto delle loro la sua composizioni all’ascoltatore. Era un momento magico, un bagno fiume di emozioni.
E: Quanto ’e costa il biglietto?
L: E' troppo caro, costa un occhio della testa!
E: Ma ne vale la pena, vero?
L: Certoissimo/certamente/ovvio! Vuoi venire con me ad un altro concerto dei Maroon 5?
E: Dipende, quando?
L: E' il venti di maggio. Ah, scusami, quel giorno è Duanwu, devo tornare a casa e mangiare i zongzi con la mia famiglia. Scusami.
E: Di niente.

<em>la prossima volta sarebbe più facile dividere il testo o scrivere uno più corto perchè con più di 8000 caratteri non si riesce a scrivere sugli appunti e quindi non si riesce neanche a correggere</em>

Un dialogo sulla musica

L: Soai che la colonna sonora del Fast and Furious “ci rivediamo/see u again” è buona bella.
E: Si, sono daccordissimo. e la tema musicale La mia colonna sonora favorita/preferita è “puoi sentiresi l'amore stasera” di “il re leone” (la versione italiana si chiama <em>il cerchio della vita</em>). 
L: Questo tipo di musica è definitivamente quella mia tazza di che ascolto quando faccio pausa caffè.
E: Io invece, preferisco il Rock'n'Roll, in particolare il Beatles. E cadenzato? (what is the word in English?) ed ti inspiratore molto. Ascoltandola, mi sento pieno di energia.

L: Esatto. La musica è una cosa costante della nostra vita, e l’ insieme ai suoni che ci accompagnano nei momenti brutti, nei momenti belli, nelle feste e nelle notti serate diverse. Può Riesce a renderti un istante magico.
E: E chi è il tuo cantante preferito?
L: Vuoi dire sui tra i cantanti italiani o quelli degli altri paesi?
E: Dai! Studi l’italiano no, naturalmente sui tra i cantanti italiani!
L: Vabbeh, solo studio l’italiano solo da dieci mesi, a proposito della cultura italiana, non sono particolarmente chiara ne so molto/ ho tanta informazione. Ma so che c’è una cantante che si chiama Laura Pausini, lei è molto famosa persino in tutto il mondo!
E:La conosco anche io!! Una delle sue canzoni che mi piace è ‘la solitudine’
L: Uh...è vecchia, però mi piace molto ‘in assenza di te’ molto. Infatti, la prima volta che l’ho ascoltata era una versione in inglese---’ it’s not goodbye ’. Recentemente mi sono accorta che questa è la sua canzone originale italiana. E tu, chi è il/la tuo/a favorito/a?