Alicia Ruth
專業教師
Mi nombre es Alicia, pero se pronuncia como “Aleesha” igual que la cantante “Alicia Keys”. Mi mamá eligió mi nombre y me contó la historia de mi nombre, que de verdad, no tiene nada que ver con algo muy especial. A ella le gustaba ver la serie “Little House on the Prairie” cuando estaba embarazada conmigo. Durante algunos episodios había una personaje con el nombre “Alicia” quien fue una amiga de la personaje principal, Laura. A mi mamá le gustó el sonido del nombre en inglés “Aleesha” pero eligió el deletreo de “Alicia”. De pura coincidencia, mi abuela de la parte de mi papá tenía el nombre “Alicia” para su segundo nombre, “Berta Alicia”. Y una prima mayor de mi por un año se llama Marialicia. Así que, cuando estaba creciendo me gustaba imaginar que mi nombre era algo que me ligaba más con la familia de mi papá. Pero la verdad es que no, nada que ver con eso. El significado del nombre “Alicia” en inglés es “truthful” o sincera. Quizá por esta razón, siempre digo la verdad cuando la gente intenta cambiar mi nombre. Algunas veces se lo pronuncia mal como “A-lih-sha” en inglés. Pero cuando la gente usa la pronunciación en español para Alicia, me encanta el sonido. Mi abuela Berta Alicia me llamaba así, en español, y siempre me ha encantado esta versión de mi nombre. Y ahora que vivo en México siempre me presento en español. La única cosa que me molesta de vivir en México con ese nombre es que la gente está muy acostumbrada a poner apodos y usar los apodos para todos. Así que, muchas personas me llaman “Alice” o “Alis”, cuyo sonido no me gusta para nada. Siempre digo “me llamo Alicia” pero de todas formas, me llama o me escribe con el nombre “Alice”. Para mí, es muy raro que la gente use apodos sin preguntar tu preferencia. Y ahora necesito corregirlos si quiero escuchar mi nombre. No me molesta si se pronuncia mi nombre en español o inglés, solamente estoy pidiendo que la gente use mi verdadero nombre.
2021年9月16日 22:07
修正 · 3
1
Mi nombre es Alicia, pero se pronuncia como “Aleesha” igual que la cantante “Alicia Keys”. Mi mamá eligió mi nombre y me contó la historia de mi nombre, que de verdad, no tiene nada que ver con algo especial. A ella le gustaba ver la serie “Little House on the Prairie” cuando estaba embarazada de mi. Durante algunos episodios había una personaje con el nombre “Alicia” amiga del personaje principal, Laura. A mi mamá le gustó el sonido del nombre en inglés “Aleesha” pero eligió el deletreo de “Alicia”. De pura coincidencia, mi abuela paterna tenía el nombre “Alicia” en su segundo nombre, “Berta Alicia”. Y una prima mayor por un año se llama Marialicia. Así que, cuando estaba creciendo me gustaba imaginar que mi nombre era algo que me ligaba más con la familia de mi papá. Pero la verdad es que no, nada que ver con eso. El significado del nombre “Alicia” en inglés es “truthful” o sincera. Quizá por esta razón, siempre digo la verdad cuando la gente intenta cambiar mi nombre. Algunas veces se lo pronuncia mal como “A-lih-sha” en inglés. Pero cuando la gente usa la pronunciación en español para Alicia, me encanta el sonido. Mi abuela Berta Alicia me llamaba así, en español, y siempre me ha encantado esta versión de mi nombre. Y ahora que vivo en México siempre me presento en español. La única cosa que me molesta de vivir en México con ese nombre es que la gente está muy acostumbrada a poner apodos y usar los apodos para todos. Así que, muchas personas me llaman “Alice” o “Alis”, cuyo sonido no me gusta para nada. Siempre digo “me llamo Alicia” pero de todas formas, me llama o me escribe con el nombre “Alice”. Para mí, es muy raro que la gente use apodos sin preguntar tu preferencia. Y ahora necesito corregirlos si quiero escuchar mi nombre. No me molesta si se pronuncia mi nombre en español o inglés, solamente estoy pidiendo que la gente use mi verdadero nombre.
Algunas correcciones solo en redacción, excelente escritura
2021年9月16日
Mi nombre es Alicia, pero se pronuncia como “Aleesha” igual que la cantante “Alicia Keys”. Mi mamá eligió mi nombre y me contó la historia de mi nombre, que de verdad, no tiene nada que ver con algo muy especial. A ella le gustaba ver la serie “Little House on the Prairie” cuando estaba embarazada de mí. Durante algunos episodios había un personaje con el nombre “Alicia” quien fue una amiga del personaje principal, Laura. A mi mamá le gustó el sonido del nombre en inglés “Aleesha” pero eligió el deletreo de “Alicia”. De pura coincidencia, mi abuela de la parte de mi papá tenía el nombre “Alicia” como su segundo nombre, “Berta Alicia”. Y una prima mayor a mí, por un año, se llama Marialicia. Así que, cuando estaba creciendo me gustaba imaginar que mi nombre era algo que me ligaba más con la familia de mi papá. Pero la verdad es que no, nada que ver con eso. El significado del nombre “Alicia” en inglés es “truthful” o sincera. Quizá por esta razón, siempre digo la verdad cuando la gente intenta cambiar mi nombre. Algunas veces lo pronuncian mal como “A-lih-sha” en inglés. Pero cuando la gente usa la pronunciación en español para Alicia, me encanta el sonido. Mi abuela Berta Alicia me llamaba así, en español, y siempre me ha encantado esta versión de mi nombre. Y ahora que vivo en México siempre me presento en español. La única cosa que me molesta de vivir en México con ese nombre es que la gente está muy acostumbrada a poner apodos y usar los apodos para todos. Así que, muchas personas me llaman “Alice” o “Alis”, cuyo sonido no me gusta para nada. Siempre digo “me llamo Alicia” pero de todas formas, me llama o me escribe con el nombre “Alice”. Para mí, es muy raro que la gente use apodos sin preguntar tu preferencia. Y ahora necesito corregirlos si quiero escuchar mi nombre. No me molesta si se pronuncia mi nombre en español o inglés, solamente estoy pidiendo que la gente use mi verdadero nombre.
¡Excelente, Alicia! :) Es muy importante que les preguntemos a las personas como quieren ser llamadas o si prefieren algún apodo. Estoy de acuerdo contigo.
2021年9月17日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!